UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BARI Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze e Mediterranee DOTTORATO DI RICERCA IN FRANCESISTICA CICLO XIX Settore scientifico disciplinare L LIN 04 Lexique grammaire des proverbes en Quand Quando Comparaison fran ais italien et repr sentation par grammaires locales Tutore Chiar ma Prof ssa Mirella Conenna Co tutore Chiar mo Prof Eric Laporte Coordinatore Chiar mo Prof Giovanni Dotoli Dottoranda Dott ssa Claudia B Lac
LALIN ZUU7 SESSION posters SENIIS 24 20 JUIN ZUU7 Int grer les tables du Lexique Grammaire un analyseur syntaxique robuste grande chelle Beno t Sagot Elsa Tolone 1 Alpage INRIA Paris 7 30 rue du Ch des rentiers 75013 Paris France 2 IGM Universit Paris Est 77454 Marne la Vall e Cedex France benoit sagot inria fr elsa tolone univ paris est fr R sum Dans cet article nous montrons comment nous avons converti les tables du Lexique Gramma
Bt B Translation Bureau de la Bureau traduction Glossary of Coin Minting and Coin Plating Technology Lexique du monnayage et de la technologie de placage des pi ces de monnaie L xico de la Acu aci n y de la Tecnolog a de Enchapado de Monedas L xico da Cunhagem e da Tecnologia de Revestimento de Moedas Terminology Bulletin Bulletin de terminologie gt 273 Bolet n de Terminolog a Boletim de terminologia Introductory Pages H Subject Field Breakdown and C
Fran ais LEXIQUE Compr hension fine d un texte C est la connaissance de l encha nement de l crit chronologie logique Le lecteur doit tre capable de mettre en relation des informations pr lev es dans le texte et donc aller diff rents niveaux pour rep rer et regrouper Compr hension litt rale Elle est rattach e la saisie par l enfant un certains nombres d informations li s lexplicite du texte Enfant lecteur Enfan
Bt B Translation Bureau de la Bureau traduction Meeting Glossary Inter Parliamentary Forum of the Americas FIPA Lexique des r unions Forum interparlementaire des Am riques FIPA L xico de Reuniones Foro Interparlamentario de las Am ricas FIPA L xico de Reuni es F rum Interparlamentar das Am ricas FIPA Translation Bureau Bureau de la traduction Oficina de Traducciones Departamento de Tradu o Introductory Pages Page
A quoi servent les lexiques s mantiques g n ralistes Discussion et proposition Mathieu Valette ATILF CNRS Nancy Abstract The paper proposes a discussion about non specialised semantic lexicon It is made of two parts first we ll outline a critical view of existing lexical semantic resources by asking their theoretic background We also address the issues of their purposes Second we ll present a project of semantic lexicon which where epistemological prerequisi
TALN 2007 Toulouse 12 15 juin 2007 Comparaison du Lexique Grammaire des verbes pleins et de DICOVALENCE vers une int gration dans le Lefff Laurence Danlos Beno t Sagot Lattice Universit Paris 7 Institut Universitaire de France 2 place Jussieu case 7003 75251 Paris Cedex 05 France laurence danlos linguist jJussieu fr Projet Signes INRIA Don Universitaire 351 cours de la Lib ration 33405 Talence Cedex France beno it sagotinria fr R sum cet arti
Communications La notion de besoin terminologique et la naissance de lexiques sp cialis s au dix neuvi me et au vingti me si cles Certaines techniques marquent et fondent une poque conomique en m me temps que culturelle par exemple le chemin de fer pour le dix neuvi me si cle l informatique pour le vingti me l apparition d une nouvelle technique ses d nominations ou celles des l ments mat riels qu elle apporte sont minemment variantes
THESE DE DOCTORAT pour l obtention du grade de Docteur de Universit Paris Est Sp cialit Informatique Linguistique au titre de l cole Doctorale MSTIC Pr sent e et soutenue publiquement par Elsa Tolone le 31 mars 2011 Analyse syntaxique l aide des tables du Lexique Grammaire du fran ais Devant le jury compos par Rapporteurs Laurence Danlos Universit Denis Diderot Paris 7 Laura Kallmeyer Universit t D sseldorf Examinateu