Reg Nr 25151 0171 France Yale Levage SARL Zone Industrielle des Forges 18108 Vierzon Cedex Phone 00 33 0 248 718570 Fax 00 33 0 248 75 3055 Web Site www yale levage com E mail centrale Qyale levage com C F Mode d emploi Mod CPE De 1600kg 10000kg Moteur de direction Armoire lectrique Axe de suspension Traverse de suspension Goupille 7 E Chaine 11x31 But e caoutchouc Moufle gt P Boite bo
Yale Accessoires de levage Griffes Chariots Chariot griffe Autres accessoires 204 Griffes Les pinces n ont pas t con ues pour le levage de personnes et ne doivent pas tre employ es cet usage gt Griffes sur profil La griffe sur profil est tudi e pour cr er rapidement un point d ancrage pour des quipements de levage des poulies ou des charges Le r glage s effectue automatiqueme
Betriebsanleitung Operating Instructions CF gt Mode d emploi CE Instrucciones de Servicio CNL Gebruiksaanwijzing Mod HV TH 05 15 Ident Nr 09900557 02 2007 Deutsch CD VORWORT Diese Betriebsanleitung ist von jedem Bedie ner vor der ersten Inbetriebnahme sorgf ltig zu lesen Sie soll helfen das handbetriebene Flurf rderzeug kennenzulernen und dessen bestimmungsgem en Einsatzm glichkeiten zu nutzen Die Betriebsanleitung enth lt wichti
Accessoires de levage Chariots y Griffes 53 54 Autres accessoires 55 56 illet central filet HTP Les chariots manuels HTP et HTG sont galement disponibles en version ATEX et correspondent aux chariots manuels HTP HTG en version Dacromet c est dire sp cialement adapt au travail en milieu corrosif laiteries abattoirs papeterie teinturerie stations d puration stations de lavage Pour tre conforme la directive CE 94 9 E et
Reg Nr 25 151 0171 CFD Mode d emploi Mod EHC Columbus McKinnon France Zone Industrielle des Forges 18100 Vierzon Tel 02 48 71 85 70 Fax 02 48 75 30 55 Sommaire 1 2 Description Caract ristiques techniques Utilisation incorrecte Utilisation correcte Garantie Installation de la commande D pannage 1 Description de la commande La commande au crochet EHC est compos e d une partie COMMANDE et d une partie
TIGRIP CFD Mode d emploi Mod TKG vhs vh Attention Ce manuel d utilisation doit tre toujours disponible sur le lieu d utilisation de la fourche palette Tous les utilisateurs doivent lire attentivement cette notice avant d utiliser la fourche palette Ces instructions permettent aux utilisateurs de se familiariser avec le fonctionnement de la fourche palette et de l utiliser en toute s curit et au maximum de ses capacit s Ident 09900445 Page 2
Mode d emploi et de maintenance CM LODESTAR WLL 250 2 000 kg Chariot Moteur de direction Palan Bac chaine Chaine de charge Moufle Linguet de securit Crochet de charge Boite boutons Fig 1 Table des matieres 1 Informations g n rales 2 Instructions de mise en service 2 1 Utilisation correcte Capacit maximum Zones de danger Suspension de la charge Temp rature environnante R glementations Maintenance
TIGRIP CF Mode d emploi Mod TFA f W L L 300 kg Fran ais CFD INTRODUCTION Tous les utilisateurs doivent lire et assimiler cette notice avant d utiliser l appareil Les instructions contenues dans ce manuel sont destin es familiariser les utilisateurs avec les op rations de levage et de manutention et leur permettre d utiliser l appareil au maximum de ses possibilit s et en toute s curit Ce manuel d instructions contient d importantes infor
ICMcompact Partial Discharge Detector ICMcompact Partial Discharge Detector User Manual Vers 2 07 Power Diagnostix Br sseler Ring 95a 52074 Aachen Germany Phone 49 241 74927 Fax 49 241 79521 www pdix com ICMcompact Partial Discharge Detector 2 Contents NECI RENS 4 1 1 ADOULINIS M anlalsa senken einen eisen 4 1 2 WAS ISSUE ENTE m DR 4 1 3 PENCIPIS OF Operation zes 5 DEM A Ep 6 11 1 TAS ACQUISKION Uan eed ata 6 11 1 1 Optional Functions for the ICMc