Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D 81667 Munich O Siemens AG 2002 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Siemens Aktiengesellschaft www my siemens com SIEMENS Be inspired CL50 SIEMENS oe r Indice Avisos de seguran a seses 3 Lista telef sssini iniii 21 Vista geral do telem vel Novo registo o s 21 p Local local de memoriza o 22 Informa es ge
Aton CL308 CLT308 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso A31008 M1906 F151 2 2X1 Swisscom dt fr it 05 2008 Swisscom Portatile Aton swisscom 15 11 07 09 45 S jkl Gmno ts tuv wxyz Portatile Aton 1 Display in stand by 2 Livello di carica delle batterie i C B E da sc
ssued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt anufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the rademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com Gigaset SL780 SL785 GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN
Gigaset C610 C610A SWZ IT P31008 M2305 F101 1 2X19 Cover_front fm 14 03 2011 Congratulazioni Acquistando un prodotto Gigaset avete scelto un marchio estremamente sensibile ed attento alle tematiche della sostenibilita ambientale SUSTAINABLE Prodotto imballato in confezione ecosostenibile PACKAGING Per maggiori informazioni visitare www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Gigaset C610 C610A SWZ IT P31008 M2305 F101 1 2X19 Cover_f
mM Gentile cliente ha appena acquistato un telefono Sagemcom e la ringraziamo della fiducia accordataci Questo materiale stato fabbricato con la massima attenzione e in caso di difficolt al momento dell utilizzo le consigliamo di consultare questo manuale d uso E anche possibile reperire delle informazioni sul sito http www sagemcom com Per sua comodit e sicurezza la invitiamo a leggere attentamente il paragrafo Raccomandazioni e avvertenze di sicurezza
Gigaset A580 IP GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Breve resumo do terminal m vel INT 1 10 10 08 07 15 Breve resumo do terminal m vel Teclas do terminal m vel 1 Ecr no estado de repouso exemplo 2 Estado de carga das baterias gt P g 29 3 Teclas de Fun o gt P g 32 4 Tecla de Mensagens gt P g 69 Aceder s listas de chamadas e de mensagens Intermitente mensagem nova chamada nova ou novo firmware ou novo perf
Gigaset DE OQ IP PRO aigasetpro panca Gigaset DE700 IP PRO non soltanto per telefonare Gigaset DE700 IP PRO non soltanto per telefonare Il vostro Gigaset DE700 IP PRO un telefono IP per uso professionale Messa in funzione semplice Utilizzare la configurazione automatica oppure le preimpostazioni per circa 200 provider VoIP preconfigurati Interfacce utente web per la configurazione Comandare e configurare il vostro telefono tranquillamente
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com SIEMENS Portatile Gigaset C47H 1 Display in stand by 2 Livello di carica delle batterie C C a ee da scariche a cariche quando lampeggia indica che le batterie stanno per esaurirsi C B
ssued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt anufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the rademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com Gigaset Oral GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERM
Loft make things better PHILIPS Indicazioni di sicurezza Vi preghiamo di osservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per l uso e di rispettarle Non collegate mai la spina del telefono e di alimentazione in ambienti umidi a meno che non si tratti di una presa speciale per ambienti umidi Non toccate n la spina telefonica n la presa di alimentazione con le mani bagnate Non toccate mai n il cavo di alimentazione a meno che il cavo del telefono
Gigaset SX8101ISDN SX810A ISDN Congratulazioni Acquistando un prodotto Gigaset avete scelto un marchio estremamente sensibile ed attento alle tematiche della sostenibilit ambientale Prodotto imballato in confezione ecosostenibile Per maggiori informazioni visitare www gigaset com SUSTAINABLE PACKAGING GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Gigaset SX810 ISDN SX810A ISDN non soltanto per telefonare Gigaset SX810 ISDN SX810A ISDN non soltan
torm cca acicate Aur C INFORMATICA APLICADA AUDIMSS S C Manual de Instalaci n Anexos INFONAVIT Ver 2 0 0 Antes de iniciar e Si aun no tiene el modulo INFONAVIT ver 1 0 0 primero deber n instalarlo para poder realizar la actualizaci n a modulo INFOANVIT ver 2 0 0 e Si ya es usuario del modulo INFOANVIT ver 1 0 0 deber realizar respaldo de su informaci n y posteriormente solo actualizar su sistema Para tener respaldo de su informaci n generada con A
ssued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt anufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the rademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com Gigaset WAS 0 Rem TASI GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE I
ssued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt anufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the rademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com Gigaset WAS 0 Rem TASI GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE I
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com SIEMENS ta Qi Ca a a amp Breve descrizione del portatile Breve descrizione del portatile 1 Display in stand by 2 Livello di carica delle batterie C CB a ea da scariche a ca
Gigaset 5810 S810A Congratulazioni Acquistando un prodotto Gigaset avete scelto un marchio estremamente sensibile ed attento alle tematiche della sostenibilit ambientale SUSTAINABLE A La PACKAGIN Prodotto imballato in confezione ecosostenibile dro Per maggiori informazioni visitare www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Gigaset S810 S810A non soltanto per telefonare Gigaset S810 S810A non soltanto per telefonare
FONA XDC Instrucciones de uso Simbolos E th90 gt A Vigente desde Fabricado por 2 28 Conformidad a los requisitos de la Comunidad Europea Precauci n Informaci n Seguir las instrucciones Instrucciones operativas Recogida selectiva No desechar L mites de temperatura Fecha de fabricaci n PEL CULA QU MICA MEN Selecci n de la tensi n an dica INCISIVOS en zona maxilar ARCADAS INCISIVOS en zona mandibular
FONA X70 Instrucciones de uso ES E SS 1 1 Felicitaciones 2 3 Clasificaci n del equipo 4 Obligaciones del usuario 5 6 Recomendaciones de seg 2 DATOS 1 Alimentaci n del sistema 2 generadore 4 Temporizador
Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel Lucent IP Touch 4028 Phone a Alcatel Lucent 4029 Digital Phone Eoo 23 t i 33 E Introdu o Manual do utilizador Ao optar por um telefone da gama Alcatel Lucent IP Touch 4028 amp 4029 Digital Phone est a confiar na Alcatel Lucent e a Alcatel Lucent agradece lhe Ac es O seu telefone IP Touch 4028 amp 4029 Digital Phone permite lhe usufruir de todas as vantagens da nova ergonomia para um
Gigaset C610 Parab ns Ao ter adquirido um Gigaset escolheu uma marca que est seriamente comprometida com a sustentabilidade A embalagem deste produto SUSTAINABLE PACKAGING ecol gica Para mais informa es visite o site www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Breve resumo do terminal m vel 07 15 INT 1 14 Out 2 ABC E 4 om 5 1 Ecra no estado de repouso 2 Estado de carga da bateria gt pag 17