ENGLISH p 43 SHARPY ca www claypaky it INSTRUCTION MANUAL eN guts e e INDEX Congratulations on choosing a Clay Paky product Page Contents We thank you for your custom Please note that this product as all the others in the rich Clay 2 Safety information Paky range has been designed and made with total quality to ensure excellent performance and best meet your expectations 3 Unpacking
ENGLISH SHARPY AN OSRAM BUSINESS INSTRUCTION MANUAL INDEX Page Contents 2 Safety information 12 Unpacking and preparation 13 Installation and start up 14 Control panel 16 Menu setting 23 Maintenance 30 Optional accessories 31 Technical information 31 Cause and solution of problems 32 Channel functions Congratulations on choosing a Clay Paky
ENGLISH SHARPY um www claypaky it INSTRUCTION MANUAL INDEX Page Contents 2 Safety information 3 Unpacking and preparation 4 Installation and start up 5 Control panel 7 Menu setting 14 Maintenance 20 Optional accessories 21 Technical information 21 Cause and solution of problems 22 Channel functions Congratulations on choosing a Clay Paky product We than
ITALIANO SHARPY www claypaky it MANUALE DI ISTRUZIONI AK gt EX VIT fa INDICE Pag Contenuto 2 Informazioni di sicurezza 3 Disimballo e predisposizione 4 Installazione e messa in funzione 5 Pannello di controllo 7 Impostazione menu 14 Manutenzione 20 Accessori opzionali 21 Dati tecnici 21 Causae soluzione dei problemi 22 Funzioni canali Complimenti p
ITALIANO LAY ZA ASTI SHARPY WASH 330 gt www claypaky it MANUALE DI ISTRUZIONI INDICE Pag Contenuto 2 Informazioni di sicurezza 3 Disimballo e predisposizione 4 Installazione e messa in funzione 5 Pannello di controllo 7 Impostazione menu 14 Manutenzione 20 Dati tecnici 20 Causa e soluzione dei problemi 21 Funzioni canali Complimenti per aver sce
E SHARPY WASH 330 www claypaky it MANUAL DE INSTRUCCIONES NDICE P g Contenido 2 Informaciones de seguridad 3 Desembalaje y predisposici n 4 Instalaci n y puesta en funcionamiento 5 Panel de control 7 Men principal 14 Mantenimiento 20 Datos t cnicos 20 Causa y soluci n de los problemas 21 Funciones canales Enhorabuena por haber elegido un producto Clay Paky