SBC_SC280 qxd 13 07 2004 10 37 Paginal Instructions for use English 4 3 in 1 Steaming Centre 5BCSC280 Instructions pour I utilisation Frangais 12 Modo de empleo Espahol 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Istruzioni per I uso Italiano 44 lnstru 6es de uso Portugues 52 ostiyie EXAr viKd 60 Bruksanvisning Svenska 68 Vejiedning Dansk 76 Bruksanvisning Norsk 84 Kayttoohje Suomi 92 HILIPS
In erator Manual de instalaci n A EMERSON O QU DEBE SABER ANTES DE EMPEZAR Para su satisfacci n y seguridad lea todas las instrucciones cuidados advertencias y peligros antes de instalar o utilizar este dispensador de agua caliente L Esta unidad en particular no est preparada para el uso comercial L Cerci rese de que todo el cableado y conexiones el ctricas cumplen con los c digos locales L Un tomacorriente est ndar con puesta a tier