xlautomatismos MINI GRAY HIDRA Ce Raimon Casellas 36 08205 SABADELL Barcelona Tel 93 7125186 Fax 93 7118746 E mail infoGxlautomatismos com INDICE Advertencias generales para la seguridad Directiva de m quinas y declaraci n del fabricante sene Datos TECNICOS inn as co EH Figuras de montaje Instalaci n consti trier NF Cerradura hidraulica
DIMA 5 CUADRO ELECTR NICO TABLEAU LECTRONIQUE 15 DIMA AUTOMATISMOS NDICE INDEX PAG AO u uuu u A e UE E E E k 2 A a O EE 25 DIMA AUTOMATISMOS Central electr nica monof sica para automatismos de verjas correderas puertas y barreras con radio receptor incorporado Posibilidad de integrar un sistema radio que trabaje como dispositivo de seguridad en la central
Automatismo per Porte Sezionate Industriali Italiano AUTOMATISMO PER PORTA SEZIONATA INDUSTRIALE MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO Rev 1 0 09 2012 Automatismo per Porte Sezionate Industriali A Avviso all installatore e all utilizzatore A Prima di procedere all installazione dell automatismo la mola deve essere regolata al peso del cancello per far si che questo possa essere aperto e chiuso a mano 1 ATTENZIONE per la propria sicurezza importa
wi on on e r je automatismos pujol Instrucciones de instalaci n y reglaje Accionador central de puertas enrollables Instructions de montage et de reglage Actionneur central pour portes enroulables Instruzioni per l installazione e la regolazione Motoriduttore centrale per serrande avvolgibili Installation and adjustment instructions Operator for roll up doors Instru o e afina o Automatismo central para portas de enrolar serial number automatismos winner Pro
TOSHIBA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIONES GENERALES Manual abreviado de programacion MA WIR Trifasico clase 200V 18 5 90 kW Trifasico clase 400V 18 5 630 kW NOTA 1 Aseg rese de que este manual de instrucciones se entrega al usuario final del convertidor de frecuencia 2 Lea este manual antes de instalar o trabajar con el convertidor Gu rdelo en un sitio seguro para poder consultarlo cuando lo precise TOSHIBA INDICE 1 Nota importan
Ko KET autama tion MANUALE DI INSTALLAZIONE AUTOMATISMO PER PORTE SCORREVOLI gt 900KIT PA152 KIT PORTA AUTOMATICA COMPLETO PER 2 ANTE SCORREVOLI 150KG gt 900KIT PA151 KIT PORTA AUTOMATICA COMPLETO PER 1 ANTA SCORREVOLE 150KG V0 1 INDICE SOON E 0 ny ha l 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dda 24 AVVERTENZE DI SICUREZZA CARATTERISTICHE TECNICHE ATTREZZI PER MONTAGGIO SPAZI RICHIESTI IDENTIFICAZION
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA TODO TIPO DE APLICACIONES Manual de Instrucciones Nueva generaci n de convertidores compactos TOSVERT VFnC1S Clase monof sica 200V 0 2 2 2 kW NOTA Aseg rese de que este manual de instrucciones se entrega al usuario final del convertidor de frecuencia Lea este manual antes de instalar o trabajar con el convertidor Gu rdelo en un sitio seguro para poder consultarlo cuando lo precise TOSHIBA Anexo Q I Precaucione
ENTREMATIC IP1639PT Ditec OBBI Manual tecnico Instru es originais TT j EL G0 SLOC Ld6 9Ldl 104 IP1639PT 2015 05 13 Indice Advert ncias gerais para a seguran a Directiva das M quinas Indica es de uso Refer ncias moto redutor Controlos preliminares Liga es el ctricas Plano de manuten o ordin ria Legenda A ma AN IBI estimo nis roman aa mac ncinanantodo p 105 1 Advert ncias gerais para a seguran
ENTREMATIC nn Ditec SPRINT Manual t cnico Automatismo para portas de batente Tradu o das instru es originais www ditecentrematic com L2 60 SL0C LdS8Lcdl 144 IP2185PT 2015 09 21 Assunto Pagina E Advert ncias gerais para a seguran a 146 2 Declara o de Incorpora o das guase maguinas 147 2 1 Diretiva das M quinas 147 3 Dados t cnicos 148 3 1 Indica es de uso 149 3 2 Dimens es 149 4 Instala o tipo 150 5i Compone
Ditec ENTREMATIC majd ai q a E Ti SU Teama Ditec REXS penadl Manual Tecnico wwwW ditecentrematic com ndice 3 1 2 52 5 3 2 4 o 2 6 Assunto Advert ncias gerais para a seguran a Declara o de incorpora o das quase m quinas Directriz das m quinas Dados t cnicos Indica es de uso Instala o tipo Instala o do automatismo Fixa o do contentor Prepara o da portinhola em cristal Instala o e regula
ww Eas y View Serie MT6000 MT 6050i Instrucciones de instalaci n 1 0 Guia de instalaci n y puesta en marcha Entorno de instalaci n D nde se utiliza Las series MT 8000 y MT 6000 est n pensadas para su uso en entornos industriales Est dise ada para funcionar con temperaturas entre 0 2C y 45 C 32 2C y 113 F que son las m s habituales en las instalaciones industriales Es posible que no sea apropiada para ciertos usos en exteriores Cons ltenos previament
Z I Es q E e E e m t i E i d ENTREMATIC e i Ditec OLLY E IP1919PT Manual tecnico Automatismo para ferra gens deslizantes de uma D O FTI N O la Instru es originais www ditecentrematic com f ZA 3 1 6 1 l TETA ndice Assunto Advertencias gerais para a seguranca Declaracao CE de conformidade Directiva das Maquinas Dados tecnicos
La CA oS Wes X O A H CC Z UN y ad Kg a EA e ER PE PASCAL ENTERRADO MECANISMO PARA PUERTAS BATIENTES DE USO RESIDENCIAL CE Raimon Casellas 36 08205 SABADELL Barcelona Tel 93 7125186 info xlautomatismos com Datt tecnici Alimentazione Potenza assorbita Corrente assorbita Coppia Rapporto di riduzione Classe isolamento Peso max anta Tempo per compiere 90 Lunghezza max anta Temper funzionamento N
R8 17R R40 17R R8 17R R20 17R instrucciones para persianas BECKER Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Indice INTOdUCCION ii A AA A AA ramen dda tecaigus li 2 Garantia O 3 INSTUECIONES AS SEQUI A cial A A A canta catia yeay ramon ai Ee Eaa 3 WTI ZACION AECA iii i 5 Montaje y PUEsSta EN SOIVICIO ui At aa Na 5 ROguiaci n le dos tinaleS de CMA A aaa 7 Detecci n A6 ODSLACUIOS ici A A AA A AA 8 QUE NACO ri oia asen 9 INGICACIONES Para
P5 16PR P9 16PR R8 17PR R40 17PR IES Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones a E o Instaladores gt or Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany D BECKER www becker antriebe com Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Indice Imiigolo Bee o A o e N E 2 a Ao a er o oO PP A 3 INEICACIONE sde Seoundad escons EEO a a EENE EEEN 3 Bilal A e PR ne ESINE EE AEAEE e O POR OC E AI EEN aia 5 Ajuste de
ENTREMATIC ERR y q io O Am ko Ditec CROSS18 19 IP1984E PT Manual tecnico www ditecentrematic com E CC 60 5L0C 1d17861dl 104 IP1984EPT 2015 09 22 7 ndice Assunto Pagina 1 Advert ncias gerais para a seguran a 106 2 Declara o de Incorpora o das quase m quinas 107 2 1 Directiva das M quinas 107 3 Dados t cnicos 108 3 1 Indica es de uso 108 4 Instala o tipo 109 5 Dimens es 110 6 Componentes principais 110
CUADRO ELECTR NICO TABLEAU ELECTRONIQUE MC2 DIMA AUTOMATISMOS CENTRAL ELECTR NICA MONOF SICA PARA LA AUTOMATIZACI N DE VERJAS DE HOJAS CON RADIORRECEPTOR INCORPORADO CENTRALE LECTRONIQUE MONOPHAS E POUR L AUTOMATISATION DE PORTAILS BATTANTS AVEC R CEPTEUR RADIO INCORPOR DIM A AUTOMATISMOS NDICE INDEX PAG ESPA OL 2 e E E EE E EE EE EE E E EAE E 14 DIM A AUTOMATISMOS 1 CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci
ENTREMATIC Ditec TOP603H TOP903H vi Automatismo para portas 5 e C C n d 5 tradu o das instru es originais Manual t cnico www ditecentrematic com Ye LL GLOC 146 104 IP2179PT 2015 11 24 Legenda bed son norma os p ra corto incorona sopros 245 1 Advert ncias gerais para a seguran a A n o observ ncia das informa es contidas no presente manual podem causar acidentes pessoais ou danos no aparelho Conserve as
Instrucciones de instalaci n y reglaje Intructions de montage et de reglage Istruzioni per l installazione e la regolazione Installation and ajustament instructions Instru es de instala o e afina o Einbau und einstellanleitung automatismos mini marathon Receptor integrado conector tarjeta TRV kit bateria opcional R cepteur Int gr connecteur carte TRV Kit batterie optionnel Ricettore Integrato connettore scheda TRV Kit batteria
COLECCI N AUTOMATIZACI N INDUSTRIAL AUTOMATISMOS INDUSTRIALES LIBRO DE PR CTICAS He AUTOMATIZACI N AVANZADA Y FORMACI N AUTOMATISMOS INDUSTRIALES Colecci n Automatizaci n Industrial AUTOMATISMOS INDUSTRIALES Libro de pr cticas C Toledo 176 MADRID 28005 913660063 Fax 913664655 www plcmadrid es plcmadrid plicmadrid es He AUTOMATIZACI N AVANZADA Y FORMACI N Colecci n Automatizaci n Industrial AUTOMATISMOS INDUSTRI