FROSTFRI Design and Quali 00 PORTUGUES 4 ESPANOL 23 PORTUGUES 4 Indice Informa es de seguran a 4 Sugest es e dicas 14 Instru es de seguran a 5 Manuten o e limpeza 14 Instala o 7 Resolu o de problemas 16 Descri o do produto 8 Informa o t cnica 19 Funcionamento 9 PREOCUPACOES AMBIENTAIS 20 Utiliza o di ria 12 GARANTIA IKEA 20 Sujeito a altera es sem aviso pr vio AN Informa es de seguran a Leia atentamente as instru
FROSTFRI Design and Quali FRAN AIS ITALIANO FRAN AIS Sommaire Instructions de s curit 4 Description de l appareil 7 Bandeau de commande 8 Premi re utilisation 10 Utilisation quotidienne 10 Conseils utiles 12 Entretien et nettoyage 12 Sous r serve de modifications Instructions de s curit Pour votre s curit et garantir une utilisa tion correcte de l appareil lisez attentive ment cette notice y compris les conseils et avertissements avant d
FROSTFRI Design and Quali PORTUGU S ESPA OL 21 PORTUGU S Indice Instru es de seguran a 4 Descri o do produto 7 Painel de controlo 8 Primeira utiliza o 10 Utiliza o di ria 10 Sugest es e conselhos teis 12 Sujeito a altera es sem aviso pr vio Instru es de seguran a Para a sua pr pria seguran a e para ga rantir uma utiliza o correcta antes de ins talar e usar o aparelho pela primeira vez leia atentamente este manual do
FROSTFRI Design and Quali 00 PORTUGUES 4 ESPANOL 23 PORTUGUES 4 Indice Informa es de seguran a 4 Sugest es e dicas 13 Instru es de seguran a 5 Manuten o e limpeza 14 Instala o 7 Resolu o de problemas 16 Descri o do produto 8 Informa o t cnica 18 Funcionamento 9 PREOCUPACOES AMBIENTAIS 19 Utiliza o di ria 12 GARANTIA IKEA 19 Sujeito a altera es sem aviso pr vio AN Informa es de seguran a Leia atentamente as instru