st Operating instructions o Mode d emploi Manual de instrucciones eri Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069610 000 00 This Product is Certified Ce produit est certifi Este producto esta certificado Este produto est certificado c us
ISO 9001 2008 PERFURADORA PORT TIL Q 50 mm C digo 564 05 MANUAL DE INSTRU ES PERFURADORA PORT TIL Q 50 mm 02 DADOS TECNICOS 03 Broco para perfurar vidro ou m rmore at um di metro m ximo 50mm Mandril de aco inoxid vel montado em rolamentos blindados para sustento preciso da broca Refrigerag o mediante circulac o de gua pelo interior do mandril e a broca Rosca do mandril
Hougen Ogsura 75003A PUNCH PRO PERFORADORA ELECTROHIDR ULICA MANUAL DEL OPERADO CUBRE LOS N MEROS DE PIEZA DE LA PERFORADORA 0753101 Y 0753201 gt U OM75003A0913 Impreso en EE UU 10 11 12 13 Instrucciones importantes para la seguridad AN ADVERTENCIA Antes de utilizar la m quina lea completamente este Manual de instrucciones No exponga el cargador y la bater a a la lluvia ni los utilice en lugares mojados o h medos porque pod
D WDUST INS TECHNOFLEX SA http www technoflex es Perfurador de bet o Mod TH 15 Manual de instru es Lista de reposi es MAQUINARIA PARA A CONSTRU O E OBRAS P BLICAS Este manual est composto dos seguintes cap tulos 1C Utiliza o Portugu s 2 Reposi es Perfurador TH 15 Este manual cont m informa o e procedimentos que s o necess rios para utilizar e manter esta m quina Para a sua pr pria seguridade e protec o fa a o favo
04 33 Maquinaria m vil M quina perforadora de barrenas Definici n Equipo de trabajo utilizado para la perforaci n de los alojamientos de las barrenas para las voladuras de t neles Riesgos e Ca da de personas a diferente nivel e Golpes contra objetos inm viles e Golpes y contactos con elementos m viles de la m quina e Proyecci n de fragmentos o part culas Atrapamientos por vuelco de m quinas e Contactos t rmicos e Contactos el ctrico
D WDUST INS SN http www technoflex es Perfurador de betao Mod TH 25 amp TH 40 Manual de instru es Lista de reposi es MAQUINARIA PARA A CONSTRU O E OBRAS P BLICAS Este manual est composto dos seguintes cap tulos 1C Utiliza o Portugu s 2 Reposi es Coluna CL 2540 3 Reposi es Motor M 25 4 Reposi es Motor M 40 5 Reposi es Aparelhagem Electr nica EE 2540 Este manual cont m informa o e
04 42 Perforadora topo tuneladora Definici n Equipo de trabajo utilizado para perforar terreno en la construcci n de t neles mediante una broca de grandes dimensiones e Ca da de personas a diferente nivel e Ca da de objetos por manipulaci n e Golpes y contactos con elementos m viles de la m quina e Proyecci n de fragmentos o part culas e Atrapamientos por o entre objetos e Inhalaci n o ingesti n de agentes qu micos peligrosos e Contact