2 Bonfiglioli Riduttori A series Reductor ortogonal de engranajes 16 Bonfiglioli power control and green solutions RESUMEN Parrafo Descripci n 1 INFORMACI N GENERAL 3 1 1 SIMBOLOG A YUNIDADES DE MEDIDA 3 1 2 INTRODUCCI N A LA DIRECTIVA ATEX 5 1 2 1 ATM SFERA EXPLOSIVA 5 1 2 2 NORMA EUROPEA DE ARMONIZACI N 5 1 2 3 NIVELES DE PROTECCI N PARA LAS DIVERSAS CATEGORIAS DE APARATOS
Bonfiglioli Riduttori S rie C A F S Manual de instala o uso e manuten o Ex ATEX INCLUDED 4 Bonfiglioli ower control and green solution ATEX INCLUDED MANUAL DE INSTALA O USO E MANUTEN O 1 INFORMA ES GERAIS ccococococococononenonononenenonononononenenoncnrnonn enano arenas 2 1 1 OBJETIVO DESTE MANUALo coonnncicconcicinsininrrrrrrrrrrr rr 2 1 2 GLOSS RIO TERMOS E S MBOLOS earn 2 1 3 SOLICITA
2 Bonfiglioli Riduttori HDP serie Manuale installazione uso e manutenzione GJ Bonfiglioli power control and green solutions MANUALE INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 1 INFORMAZIONI GENERALI uu data 3 1 1 SCOPO DEL MANUALE uu 3 1 2 GLOSSARIO TERMINOLOGIA E SIMBOLOGIA I errar 3 1 3 MODALIT DI RICHIESTA ASSISTENZA I u 4 1 4 RESPONSABILIT
Bonfiglioli Vectron ACTIVE Guida di riferimento rapida Inverter 230V 400V 0 55 kW 30 0 kW GY Bonfiglioli power control and green solutions Bonfiglioli Vectron Informazioni generali sulla documentazione La presente documentazione vale per gli inverter delle serie ACT 201 e ACT 401 Di fabbrica entrambe le serie sono adatte nell impostazione per un ampio spettro appli cativo La struttura hardware e software modulare consente l adeguamento d
9 Bonfiglioli Vectron ACTIVE CUBE EtherCAT Communication module CM EtherCAT Frequency inverter 230 V 400 V E ta E xq C13 Bonfiglioli ontrol and green solutio v Bonfiglioli Contents 1 General Information about the Documentation 1 1 20 rrrre arene eee eee 8 1 1 This document ccseseeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeenaeeeseenaaeeseenaaeeeeeneaseesenoaseeseeoaaseesenaaseeseonanenensoas 9 1 2 Warranty and liability 200 0000 eee
Bonfiglioli Vectron RPSlog1000 Manuale di istruzioni Telecontrollo per impianti fotovoltaici GH Bonfiglioli ower control and green solutions Bonfiglioli Vectron Indice Informazioni sul presente COCUMENKO cscscesesseesesencnenenscseeeeeeenenensaensceceeeeeeuensnsaensneeeseseeneneneas 11 Garanzia e responsabilit 3 0uvstisari vicini 11 ODDIGO Rca aA EENE 11 Dirt dautore Adelina 11 Custode acilia IL sacauseceamuseacausaree 11 1 1 Terminolo
Bonfiglioli Vectron SYNTHESIS Manuale di istruzioni Monofase 115 V 0 2 0 75 kW Monofase 230 V 0 2 2 2 kW Trifase 400 V 0 75 2 2 kW BO G ohrisuou SYNTHESIS Yi mera y GV Bonfiglioli wer control and gre Manuale di istruzioni Indice 1 Premessa ciali Cen viale 1 2 Ispezione prima 2 Capitolo 1 Precauzioni di 51 22
9 Bonfiglioli Riduttori HDO serie Manuale installazione uso e manutenzione 95 Bonfiglioli power control and green solutions MANUALE INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 1 INFORMAZIONI GENERAL data 3 1 1 SCOPO DEL MANUALE ennnen nenna 3 1 2 GLOSSARIO TERMINOLOGIA E SIMBOLOGIA 3 1 3 MODALIT DI RICHIESTA ASSISTENZA e
Bonfiglioli Vectron SYNTHESIS Manual de instrucciones Monof sico 115 V 0 2 0 75 kW Monof sico 230 V 0 2 2 2 kW Trif sico 400 V 0 75 2 2 kW BO Porro SYNTHESIS Yi mera GS Bonfiglioli wer control and gre Manual de instrucciones ndice 1 Comprobaciones previas a instalaci n 1 Cap tulo 1 Precauciones de 1 Precauciones para la utilizaci n esses 2 2
Bonfiglioli Vectron ACTIVE and ACTIVE Cube Expansion Module EM SYS Frequency Inverter 230V 400V GD Bonfiglioli ontrol and gre Bonfiglioli Vectron General points on the documentation The present supplement of the documentation is valid for the frequency inverter se ries ACT and ACU The information necessary for the assembly and applica tion of the EM SYS expansion module is documented in this guidance For better clarity the user documentatio
Bonfiglioli Vectron SYNPLUS Guida di riferimento rapida Digital Inverter Bonfiglioli ower control and green solutions Bonfiglioli Vectron Indice Guida all avviamento rapido Capitolo 0 0 1 0 2 Capitolo 1 1 1 Capitolo 2 Capitolo 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 Capitolo 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Capitolo 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 9 Premessa Ispezione dei prodotti Precauzioni di sicurezza Prec
Bonfiglioli Vectron SYNTHESIS Manuel d instructions monophas 115 V 0 2 0 75 kw monophas 230 V 0 2 2 2 kW triphas 400 V 0 75 2 2 kW BO tonrisuou SYNTHESIS Vino mera II II I AJ Bonfiglioli wer control and gre Sommaire 4 ua i aga bagan saad seen naa e 1 2 Inspection avant installation nes 2 Chapitre 1 Pr cautions de s curit 3 1 Pr cautions adopter pour un fonctionnement correct
Bonfiglioli Vectron SYNPLUS Manuel d instructions Digital Inverter Bonfiglioli ower control and green solutions Bonfiglioli Vectron Sommaire Guide de d marrage rapide Chapitre 0 Introduction 0 1 Introduction 0 2 Inspection des produits Chapitre 1 Pr cautions de s curit 1 1 Pr cautions adopter pour un fonctionnement correct 1 1 1 Avant d alimenter l unit 1 1 2 Durant l allumage 1 1 3 Avant la mise en marche 1
INDUSTRY PROCESS ASA AND AUTOMATION SOLUTIONS BIELIE use and service manual m er E e i e ro PATAS ici gt dense SU O II AO do Ti o a i a GE ATEI GE BONFIGLIOLI 1 0 GENERAL INFORMATION 2 121 PURPOSE OE THE MANUAL 2 e ae e ns e i ut i A at la i d a ate palos 2 12 EQUIPMENT IDENTIFICATION imet ata c ae DU a Cobb a tb Ee tao 3 1 3 SLOSSARY AND TERMINOLOGY ici ea d para ll rear rear 4 1 4 REQU
Bonfiglioli Riduttori BMD Series Manuale installazione e uso e manutenzione Installation use and service manual GY Bonfiglioli power control and green solutions Descrizione 1 Campodiapplicazione 2 2 Informazioni generali sulla sicurezza 2 3 INSTANAZIONC ieawicacanntanswbunawrtmuasecusnieawenne 3 4 Collegamento elettrico 6 5 Messa in SErvizio 14 6 Manutenzion
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S p A Divisione TRASMITAL BONFIGLIOLI Bonfiglioli Paragrafo Heading Abschnitt Paragraphe Descrizione Description Introduction Specifications Versions Symbols and units of measure Output torque Power Thermal power Efficiency Reduction ratio Angular speed Service factor Safety factor Selection Verification Motor selection Installation Maintenance Storage Conditions of supply Designation Mounting positions Lubri
BONFIGLIOLI VECTRON INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS Expansion Module EM RES 02 ig Frequency Inverter 230 V 400 V asi ss ae z G BONFIGLIOLI gt gt gt 08 06 lt BONFIGLIOLI WA VECTRON General points on the documentation The present supplement of the documentation is valid for the frequency inverter se ries ACT and ACU The information necessary for the assembly and application of the EM RES 02 expa
Bonfiglioli Vectron RPS 450 Operating Instructions Photovoltaic Inverter 30 kWp 170 kWp on 3 A a wv 0 bm GH Bonfiglioli power control and green solutions Bonfiglioli Vectron Table of contents This doc mleht 2 5 c aa day E ep oA RO RR COUR A EE SENFECaSR FONS RA EEURNEO RUNE ENYA Eaa A Aea aA Aaea SAKAS GENER YER RUE NUR DRA 8 Warranty and liability TTT 8 Obligation Q
Bonfiglioli Vectron ACTIVE CUBE Application manual Positioning 207 Active GD Bonfiglioli ontrol and gre Bonfiglioli Vectron General Information about the Documentation This application manual complements the configurations described in the operating instructions and the Quick Start Guide of the ACU frequency inverters ACTIVE Cube series Configurations 240 440 and 540 which are described in this applica tion manual contain addition
GH Bonfiglioli Mechatronic Research BMD Series Manuale installazione e uso e manutenzione Installation use and service manual GY Bonfiglioli power control and green solutions Descrizione 1 Campodiapplicazione 2 2 Informazioni generali sulla sicurezza 2 3 INSTANAZIONC ieawicacanntanswbunawrtmuasecusnieawenne 3 4 Collegamento elettrico 6 5 Messa in SErvizio 14 6