Simons Voss technologies MANUALE PRODOTTO TRANSPONDER 3064 Sommario 1 AVVISI DI SICUREZZA QW 2 INDICAZIONI GENERALI ES 2 1 FUNZIONAMENTO FS 2 2 INTEGRAZIONE DEI TRANSPONDER NEI DIVERSI IMPIANTI DI CHIUSURA 2 3 LIVELLO DI CHIUSURA SUPERIORE 3 VERSIONI SPECIALI 3 1 TRANSPONDER PASSWORD 3 2 TRANSPONDER DI COMMUTAZIONE NNNO A 3 3 TRANSPONDER ANTIDEFLAGRANTE PROTEZIONE ANTIDEFLAGRANTE 3 4 SMARTCLIP 3 5 TRAN
Simons Voss technologies SimonsVoss Inhaltsverzeichnis 2114 Manual SMARTCD G2 1 Intended AA AA ij 3 2 Safety MSU CNC UI ONS a APAN AA ANA AA AA AA AA AA 4 3 SCOPE Of SUPPLY maa NANANA NANANA ANNA NANANA NAN 5 4 Connection to a PC laptop sisii cece cece tent eee teen eee saaa NANA NANA NANANA ANNA NANANA AA AA AASA anas aa ananasas 6 5 Charging the DAU GING S ian i i i i i i i 7 6 Initial operation LX aa AN NANANA NALALANTA ai aa 8 7 Configuring the Bluetooth conne
Manual SmartLSM Version April 2008 Simons Voss technologies SmartLSM Contents Note SimonsVoss Technologies AG reserves the right to makes changes to its products without prior announcement As a consequence the descriptions and explanations in this documentation may theoretically differ from the latest version of the product and software In case of doubt the original German edition should be used as a content reference Subject to faults and grammatic
MANUAL LSM USER Version May 2011 Simons Voss technologies MANUAL LSM USER 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 MTOdUCUON EN 7 DON INT gd le araianc jess occ eee eeci oe enpwe E SEE D Understanding this Manual ccccccesecesecnsecesecnseensecnsecnseenseeneens 8 NC e LE H Standard toolbar EE 10 Areas transponder group VIEW ccescceseceeseeenscenseenseenseeeseeoaseoeseeseeeaseonsesensens 11 Doors GEET E TEE 11 Group aut
ED ACCESS EVERYWHERE exgarde SIMONSVOSS INTEGRATION User Guide UM0085 GB Issue 3 23 07 2015 www tdsi co uk TDSi Tel 44 0 1202 723535 Unit 10 Concept Park Fax 44 0 1202 724975 Innovation Close Poole Sales Enquiries sales tdsi co uk Dorset Marketing Support marketing tdsi co uk BH12 4QT UK Technical Support support tdsi co uk Foreword Copy right O 2015 TDSi All rights reserved Time and Data Systems International Ltd operate a policy of
Simons Voss technologies SimonsVoss Sommario 2 71 Manuale Starter System Sommario indicazioni generalian a i i i i i i i 3 ies Destiziohe e T O 3 1 2 COMPONENU Last aisiais a o i k O ia 3 1 93 Specifiche 4 LA Sila 4 1 5 Avvisi di sICUrezza I 5 2 Messa i funzione 7 2 Premesse 7 2 2 SeleZione del COMPONENTI sessies aaa ai ii i tan aE 7 2 3 Primi passi kredante ER i k i i i i 16 24 LONIGUAZzIOneE illecita 26 2421 Chiusure cc 27 24
Manual 3060 System Version September 2006 If the contents of the foreign language version of the documentation differ from the contents of the original German version the original German version shall apply in case of doubt We reserve the right to make technical changes SimonsVoss Technologies AG Feringastra e 4 85774 Unterf hring Germany Hotline 01805 SV3060 e FAQs www simons voss de Telefon 49 89 99 228 0 Fax 49 89 99 228 222 Simons Voss technologie