MIRASYS IA Mirasys NVR 5 0 Gu a del usuario O 2005 2008 Mirasys Ltd Todos los derechos reservados La reproducci n total o parcial de este documento est prohibida bajo cualquier concepto MARCAS COMERCIALES Mirasys Mirasys DINA Mirasys N Mirasys V Mirasys NVR Mirasys NVR Pro y Mirasys NVR Enterprise son marcas comerciales de Mirasys Ltd Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o o
Mirasys NVR Software Installation and Use Quick Guide 2006 2009 Mirasys Ltd All rights reserved No part of this document may be reproduced for any purpose even in part TRADEMARKS Mirasys Mirasys DINA Mirasys N Mirasys V Mirasys NVR Mirasys NVR Pro and Mirasys NVR Enterprise are the trademarks of Mirasys Ltd Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other produc
Mirasys NVR Software Installation and Use Quick Guide 2006 2008 Mirasys Ltd All rights reserved No part of this document may be reproduced for any purpose even in part TRADEMARKS Mirasys Mirasys DINA Mirasys N Mirasys V Mirasys NVR Mirasys NVR Pro and Mirasys NVR Enterprise are the trademarks of Mirasys Ltd Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other produc
MIRASYS Mirasys NVR 5 0 Guia de instalacion O 2005 2008 Mirasys Ltd Todos los derechos reservados La reproducci n total o parcial de este documento est prohibida bajo cualquier concepto MARCAS COMERCIALES Mirasys Mirasys DINA Mirasys N Mirasys V Mirasys NVR Mirasys NVR Pro y Mirasys NVR Enterprise son marcas comerciales de Mirasys Ltd Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y
Mirasys VMS Guia r pido para o usu rio MIRASYS MR CONTE DOS Conte dos usamisa canas diana dade ida asa aaa ond ea ceia Antes de comeca sp disso n asa dg as aa des diag ad dai Tas moldar amis Iniciando A SESS O ssirmsiesacis dssadodacelsdenaieaniadase dades castas eso sia sda Interface de USU RIO apaasnuissiadiiia ideia caci cuecas stiaa crase sie Monitoramento de v deo em tempo real ccccccceccereccersecsesoes Q ReEDroOQUI O cissie naaa O Buscand
Mirasys VMS Brukers guide MIRASYS FN INNHOLD Innhold ssaedsedssdressdssganrsssnarendta denn 2 Forbered 3 Tonlednin aei eienen Aea 6 Loppe NE EEA EAE 9 Brukergrensesnittet ssccccccceccccoeccccoeecccoecccccoceccsocecccooeecsooeeccsoeee 13 IEEE PEIEE EE TEO SE 16 HET an EEE 25 TE EE NE NE EE ER 41 Videonlsanseruaauvavssvvrvrrs ae 44 Den 49 Digitale noan er uarvessrasevninssssienrnatstiknisndss 52 LydkommunikasSjon essssceeccsceeecsceeccsseeecsseceecoscecsc
MIRASYS A Mirasys NVR 5 0 Guide de l utilisateur 2005 2008 Mirasys Ltd Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite quelle qu en soit la raison m me un extrait MARQUES DE FABRIQUE Mirasys Mirasys DINA Mirasys N Mirasys V Mirasys NVR Mirasys NVR Pro et Mirasys NVR Enterprise sont des marques de fabrique de Mirasys Ltd Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation aux Etat
Mirasys NVR Anvandarvagledning MIRASYS JAN INNEH LLSF RTECKNING Inpebhallsfortecknina sss ssisssvsdsssdsnessuspesaresenborsdesssserkenesisskasnissent res 2 Ipan da DOP AT ocskonsborssen sk n desk ende sd obe onrssdd eko NsbeE SIN Net rSdOsAGSEASRSNNNNe 3 I 094 0204 0 a 5 9 errora 6 874724 2 iesiri NARE TISKA EERENS 10 ANV nd r er ns SmIll s sersssnssisos ses dessv re dicanai 14 MN VIS CP OT Giessner EENAA SNART SNR GASER 17 KATE P OT sd 0s 5 as
Mirasys VMS Kasutaja k siraamat MIRASYS 10 SISUKORD SISUKOrG EPEE E E dasani nadi aka aaa 2 Enne k rtalu t di ns n aan a la ii t 3 SISSEJAUHAUIS isi names r va aso ds kokasaates AAE 6 s Kit 2 opt IMNE isisisi a EAA Ea AER 10 Kasutaja ld OS s asasas s assess aa tesn ela nadva saa taedi si ge saja eas akuedusan kidam v i 14 NAVIS AALOR siissnnns gi ninna saadus maas eas sa aia vass vk vijas vanadus N 17 Gin ou E A a 25 Heh E a 1 E EE E E EE A P va
Mirasys VMS Gu a del usuario MIRASYS ON NDICE ICE ls coo 2 Antes de empezar adas 3 IRtTrOdUICCION ios 6 CONSUMO lili 10 Interfaz de usuario iii 14 Naves adoracion E S 17 Camaras id ids 26 A o on gn 43 Salidas devide ridad iciens 46 Salidas distales india 52 Entradas dicitales iia 56 Comunicaci n de audio o ooocccoccnccccconoconccnnconccccconcconccncconccccconosos 59 Canales de tetonas 62 Reproducir ici 65 Buscar datos sra adOS issiisrirsscsssrsevdrsn
Mirasys NVR 6 2 Manual do usu rio MIRASYS IA CONTE DOS Conte dos ussiscasadnseninco sii EEE Eee N araa En 2 Antes de comecar scsscrreoiskiserrsironrn enrian EE EATEN TETEN EEn 3 Mod UC IO saana 6 Iniciando A SESS O aspiasoranimsasassiudocdgonsol EENAA aa 10 Interface de usu rio sssssossososococooeeeesessosoooosossoseeseosesesessosooooo 14 NAVES ACO ssa aaainta rnea 17 Cameras cisio iaa ada 26 Sa das de V deo eeeeesesessossossosoooooeooeeessos
MIRASYS ia Mirasys NVR 5 0 User s Guide 2005 2008 Mirasys Ltd All rights reserved No part of this document may be reproduced for any purpose even in part TRADEMARKS Mirasys Mirasys DINA Mirasys N Mirasys V Mirasys NVR Mirasys NVR Pro and Mirasys NVR Enterprise are the trademarks of Mirasys Ltd Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other product and company