| 1. |
1 - Sony
SONY 3 205 009 08 1 UHF Synthesized Transmitter Unit Operating Instructions Mode demploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones U30 U42 U62 AU66 CE38 CE62 3205009080 WRT 847 A WRT 847B 2000 Sony Corporation Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference Avant la mise en service de cet appareil lire attentivement ce mode emploi et le conserver pour toute r f rence ult rieure Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Systems lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen gut auf Antes de hacer funcionar la unidad lea completamente este manual y gu rdelo para cualquier consulta en el futuro A PR ERA KARTS BLIKA SRB Ka ARTEL IMA EI a BE ASAI SB EAI LS ES EAR ERHATRHSRN MALA IER FRAEN R TIBETU RAJ EAN A S ATE A ST FAR RL PER RTT NA Z TER D AEE AAN Z ME Owner s Record The model number is located at the lower part of the grip and the serial number is located at the battery holder of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No WRT 847A WRT 847B Serial No WARNING Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like If the transmitter develops an abnormally high temperature a burning odor or smoke during use remove the battery holder and stop using the transmitter immediately Take care not to burn your fingers when removing the battery holder as the batteries may be very hot at this time AVERTISSEMENT Nexposez pas les batteries a une chaleur excessive au soleil ou pres d un feu par exemple Si metteur d gage une temp rature anormalement lev e une odeur de br l ou de la fum e pendant son utilisation enlevez le support de piles et arr tez toute utilisation imm diatement Attention a ne pas vous br ler les doigts lorsgue vous retirez le support de piles car celles ci peuvent tre br lantes WARNUNG Akkus d rfen keinesfalls berm iger W rmeeinwirkung ausgesetzt werden wie z B Sonneneinstrahlung Feuer o Wenn der Sender eine abnorm hohe Temperatur einen Geruch nach Verbranntem oder Rauch entwickelt entnehmen Sie den Batterie Halter und stoppen Sie sofort den Betrieb des Senders Achten Sie bei der Entnahme des Batterie Halters darauf sich nicht die Finger zu verbrennen denn die Batterien k nnten sehr hei zu diesem Zeitpunkt sein ADVERTENCIA No se deben exponer las baterias a una fuente de calor excesivo como la luz del sol el |
PDF Manual |
ENGLISH |