Schneider Electric MV protection relay Installation assistance guide Sepam ranges series 20 series 40 Series 80 Sepam 2000 Copyright Schneider Electric Industries SAS 2005 51312779F0 A2 1 60 Schneider Electric Sepam protection relay installation assistance guide Contents Aims Of the GUNG i cts ce cass aaa aaa paa aaea da ea atest ecco an a asa a aaa cee aaa aa aaa aaaea 3 Reference documents misra asna raoin tt eee st scott aana aaea aaa A aana aa
Electrical network protection Sepam series 20 Sepam series 40 Sepam series 80 IEC 61850 communication User s manual May 2007 a brand of Schneider Electric SEPED306024EN 05 2007 ANSI symbol IEC symbol A Safety instructions Safety symbols and messages Read these instr ctions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install operate service or maintain it The following specia
M xima prote o Sepam s ries 20 40 80 Gama modular de rel s de prote o digitais O A e R pido Seguro Simples Schneider Electric processo ter a m xima con Rel de Prote o SEPAM N mero um em confiabilidade M xima continuidade do processo para aumentar os lucros gerados pela sua instala o sem descuidar da seguran a das pessoas e dos equipamentos Informa o clara e objetiva Com o SEPAM voc ter acesso a todas in
PE50465 01 03146790FE NP00000000 HAZARD OF ELECTRIC SHOCK BURN OR EXPLOSION m turn off all power supplying the Sepam and the equipment in which it is installed before working on it m always use a proprely rated voltage sensing device to confim that power is off m replace all devices doors and covers before turning on power to this equipment m before energizing the power equipment replace all barriers and covers Failure to observe
Electrical network protection Sepam series 40 User s manual June 2005 a brand of Electric Contents Sepam series 40 Metering functions Protection functions Control and monitoring functions Modbus communication Installation Use PCRED301006EN June 2005 8 Merlin Gerin PCRED301006EN June 2005 Sepam series 40 Contents Presentation 1 2 Selection table 1 3 Electrical characteristics 1 4 Environmental characteristics 1 5 PCRED301006
Boletim T cnico PMC Novembro de 2008 Parametrizando a fun o de sobrecorrente de fase nos rel s SEPAM S rie 20 40 e 80 Os rel s SEPAM que possuem entradas de corrente realizam a prote o de sobrecorrente de fase tamb m conhecidas pelo c digo ANSI 50 51 Esta prote o muito utilizada no dia a dia pode parecer simples e trivial por m nota se que na grande maioria das instala es el tricas esta fun o causa muitos preju zos e perda de tempo Conhe a se
Modbus communication Contents Presentation Modbus protocol Configuring the communication interfaces Commissioning and diagnosis Data addresses and encoding Time tagging of events Access to remote settings Access to remote settings Disturbance recording Reading Sepam identification 142 143 146 152 160 173 178 182 195 197 Modbus communication 8 2 28 Presentation General Modbus communication allows Sepam to be connected to a superv
Product amp Technology IT EOC PMP Deliverable framework Nr t TP Deliverable Launch File Sepam Upgrade 5 ea name 7 project launch project file_V1 doc Owner JB SAMUEL Stage Gate Launch commitment Version date September 5th 2012 Table of contents Tx PURPOSE OF this project 2 pe viesencdetelacncwecedeednacemedguvbuatiedeedcagstyadensoendepued nacwedusiel O alta ter 2 2 Selected Product Evolution Requests se 2 3 The Market 2c cc
Prote o de redes el tricas Sepam s rie 80 Comunica o Modbus Manual de utiliza o 2009 Schneider Electric FA S mbolo ANSI A S mbolo IEC Instru es de seguran a Mensagens e s mbolos de seguran a Leia atentamente estas instru es e examine o equipamento para familiarizar se com o dispositivo antes de instalar operar ou realizar servi os de manuten o As mensagens especiais abaixo podem aparecer na documenta o ou no produto El
Electrical network protection Sepam series 20 Sepam series 40 Sepam series 80 Catalogue 2005 abr and of on 8 Merlin Gerin Electric Courtesy of Steven Engineering Inc e 230 Ryan Way South San Francisco CA 94080 6370 e General Inquiries 800 670 4183 e www stevenengineering com The Guiding System the new way to create your electrical installations A comprehensive offer of products with consistent design The Guiding System is first and foremost a Me
Prote o de redes el tricas Sepam s rie 20 Manual de utiliza o 2009 Schneider 7 Simbolo ANSI A S mbolo IEC Instru es de seguran a Mensagens e s mbolos de seguran a Leia atentamente estas instru es e examine o equipamento para familiarizar se com o dispositivo antes de instalar operar ou realizar servi os de manuten o As mensagens especiais abaixo podem aparecer na documenta o ou no produto Elas advertem de perigos potenciais o
Prote o de redes el tricas Sepam s rie 80 Instala o e opera o Manual de utiliza o 2009 Schneider Electric PA S mbolo ANSI S mbolo IEC Instru es de seguran a Mensagens e s mbolos de seguran a Leia atentamente estas instru es e examine o equipamento para familiarizar se com o dispositivo antes de instalar operar ou realizar servi os de manuten o As mensagens especiais abaixo podem aparecer na documenta o ou no produto
Prote o de redes el tricas Sepam s rie 40 Manual de utiliza o 2009 Schneider 7 Simbolo ANSI A S mbolo IEC Instru es de seguran a Mensagens e s mbolos de seguran a Leia atentamente estas instru es e examine o equipamento para familiarizar se com o dispositivo antes de instalar operar ou realizar servi os de manuten o As mensagens especiais abaixo podem aparecer na documenta o ou no produto Elas advertem de perigos potenciais o
Protezione Media Tensione Sepam 1000 serie 20 Merlin Gerin Manuale d installazione e di utilizzazione Schneider Electric Building a New Electric Word Sepam 1000 serie 20 Schneider Electric Sommario Presentazione Tabella di scelta Caratteristiche elettriche Caratteristiche ambientali 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 Sepam 1000 serie 20 Sepam 1000 una soluzione modulare Sepam 1000 con HMI di base e con HMI avanzata fissa T a
Protection des r seaux lectriques Sepam s rie 20 Manuel d utilisation 06 2008 Schneider Electric Consignes de s curit Messages et symboles de s curit Veuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l appareil afin de vous familiariser avec lui avant son installation son fonctionnement ou son entretien Les messages particuliers qui suivent peuvent appara tre dans la documentation ou sur l appareil IIs vous avertissent de dangers potentiels ou a
Protection des r seaux lectriques Sepam s rie 80 Fonctions de protection mesure et commande Manuel d utilisation 06 2010 Schneider Electric Consignes de s curit Messages et symboles de s curit Veuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l appareil afin de vous familiariser avec lui avant son installation son fonctionnement ou son entretien Les messages particuliers qui suivent peuvent appara tre dans la documentation ou sur l appareil
Prote o de sistemas el tricos de m dia e baixa tens o Sepam S ries 20 40 e 80 gt Schneider Electric Sepam s rie 20 Sepam s rie 40 Sepam s rie 80 Sum rio geral Introdu o Sepam s rie 20 e Sepam s rie 40 Sepam s rie 80 M dulos adicionais e acess rios C digo de compra ectric The Guiding System o novo jeito para criar suas instala es el tricas Uma oferta completa de produtos com projeto consis
Instruction Bulletin 63230 216 239B1 05 2007 LaVergne TN USA Sepam Series 20 amp 40 Relays Quick Start Guide Retain for future use Introduction Sepam Series 20 Relays Sepam Series 40 Relays Storage Commissioning A DANGER HAZARD OF ELECTRIC SHOCK BURN OR ARC FLASH e Turn off power supplying the relay and equipment in which it is installed before working on it e Always use a proprely rated voltage sensing device to confim that power is off