Hearth Products Controls Co www HPCfire com Manuel de s curit pour fover ext rieur allumage manuel Consignes d installation et d entretien Installation CERTIFIED Zem TA L installation de nos produits devrait tre confi e des professionnels x r a certifi s en canalisation de gaz Modeles s lectionn s e a uy recomnus par les autorit s locales Homologu s par r E CSA International y Service Nous vous recommandons
FOYER AU GAZ VACUATION DIRECTE MENDOTA avec Syst me de combustion b ches textur es en fibres de premi re qualit Mod le DXV 35 DEEP TIMBER III INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION NATIONAL i FIREPLACE recommandons de confier INSTITUTE installation et l entretien de nos foyers au gaz des professionnels certifi s titre de sp cialistes en appareils gaz par le NFI National Fireplace Institute Etats Unis ou l APC Associatio
ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE Q Estufas amp chimeneas Productos de mantenimiento accesorios evacuaci n y opciones La gama completa de productos de accesorios para estufas y chimeneas Stoves amp Fireplaces Maintenance products Accessories Venting and Options The complete source of accessories for stoves amp fireplaces Po les foyers Produits d entretien accessoires vacuation et options La source compl te d accessoires pour po le
O 9082 muralas d tirage forc foyer 5 0 232287 090 gd OCIS sanitaire ad 0 3 LD eb gt fondital E D 7AN chaleur a vivre Nord Africa FIABILIT O S CURIT 5 FACILIT D EMPLOI INNOVATION HAUT RENDEMENT GRANDE PRODUCTION D E C S E Chaleur bienveillante Gr ce aux dimensions r duites du ballon d accumulation stratification et au groupe hydraulique compact l int r
Guarde estas instrucciones para uso futuro Manual de Instalaci n Operaci n y Mantenimiento CHIN EN EAS DON BAR CERTIFICACIONES Canada Le a ULC S627 Gas CSA 2 22 EE UU Le a UL 1482 Gas ANSI Z21 50 EPA Certicado de Exenci n CHIMENEAS AUTO ESTABLES Chimeneas Les Foyers Don Bar Inc Tienda y Sala de Exposici n 741 St Vallier Ouest Quebec Quebec GIN 1E2 Tel fono 418 686 9114 Fax 418 686 9117 Sitio Web www don
SUPREME Duet 4 Saisons installation exterieure interieure FICHE TECHNIQUE Superficie chauffee 2 OOO pieds carr s Puissance calorique 100 000 BTUs heure bas sur une charge de bois de 30 Ibs Grandeur de la chambre a combustion 3 1 pieds cubes EPA Superficie vitr e 332 pouces carr s par porte Chemin e 6 pouces veuillez vous r f rer au manuel d utilisation pour la liste compl te Test et homologu EPA 28 amp 5G option 3 CSA B 41
Musk ka ELECTRIC FIREPLACE INSERT APPAREIL DE FOYER ELECTRIQUE INSERABLE INSERTO PARA EL HOGAR ELECTRICO Model Mod le Modelo MFB28 2 ee Y A 4 7 aod Pi nr PL 7 5 p A t a a a m9 S i DaN d hos al lt at USE amp CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL D USO Y CUIDADO Please read this manual before installing and using your firebox IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY AN ELECTRICAL SHOCK
HEAT SURGE FIREPLACE MANUAL MANUAL CHIMENEA MANUEL DU FOYER USER MANUAL FOR Grandeur Original Roll n Glow Accent Roll n Glow Estate Duo Roll n Glow Cozy Cozy Entertainment Center Roll n Glow Curio Portrait All Hybrid Thermic Models 4 Fireless Flame E CONGRATULATIONS Enjoy the warmth and ambiance of your new one of a kind energy efficient electric fireplace with this Amish crafted piece of fine furniture Please be sure to
Illustr avec une moulure cambr e noire de 3 et des persiennes peintes noires offertes de s rie Mod le CDV33 34 vacuation directe Une chaleur confortable pour les petites pi ces Cet appareil est si polyvalent qu il peut tre install peu pr s partout Son format compact de 13 de profondeur vous permet de l installer dans les plus petites pi ces ce qui est id al pour les endroits o l espace est limit Offert en mod le vacuation
F licitations Vous venez d acqu rir un appareil Beca La gamme de foyers Beca cr e par Mr Bernard Cailliau s appuie sur des ann es d exp rience et de tradition R alis s en fonte ces appareils sont gage de robustesse et de qualit Ils conviennent tous types d int rieur du plus rustique au plus contemporain Nous vous invitons lire attentivement cette notice avant de proc der la mise en service de votre appareil Nous vous remercions de votre
ON Lil _ as O L ai U on Be Lil gt L na poleonfoyers com FOYERS DE QUALIT Con us pour la d tente au quotidien A E N EE 4 5 TA e E e E E EEEE E EEEE 6 7 Wi 8 9 A EE E E E 10 11 CRE A 12243 SR E E E E E T 14 15 Pourquoi choisir Napol on Respectueux de l environnement Pensons vert avec Napol on aucune mission ni pollution et 100 co nerg tique Les foyers lectriques de Napol on constituent un
AVERTISSEMENT Assurez vous de bien suivre les instructions donn es dans cette notice pour r duire au minimum le risque d inincendie ou d explosion ou pour viter tout dommage mat riel toute blessure ou la mort Ne pas entreposer ni utilizer d essence ni d autres vapeurs ou liquids inflammables dans le le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer d appreil Ne touchez aucun interrup
Napol on FOYERS ET GRILS Mod le EF30 encastr dans un mur CS JB LC Y EF30 Foyer lectrique pleine vision Un foyer lectrique pleine vision qui parait tout aussi bien dans un cabinet que dans un mur l apparence r aliste et naturelle du jeu de flammes et de l ensemble de b ches donne l impression d un v ritable feu Les panneaux r flecteurs teint s cr ent l illusion d une chambre de combustion plus profonde et plus grande La chaufferette et la
Qut jh Masonry Heaters INSTALLATION MANUAL MODEL 2000 FIREPLACE READ THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE WARRANTY SECTION BEFORE STARTING THE INSTALLATION TABLE OF CONTENTS SECTION 1 INTRODUCTION PAGE General Information 2 Site Preparation 2 Clearances 2 The Facade 3 Delivery amp Handling 3 Tools 3 Additional Materials 3 Combustion Air Supply 4 SECTION 2 CHIMNEYS amp DAMPERS General Requirements 5 Flue Connections 5 Masonry Chimneys 5 Fac
OPTION FOYERS VITROCERAMIQUE LAE 020 VTR Sommaire FICHE TECHNIQUE COTES ET DIMENSIONS MANUEL D INSTALLATION IMPLANTATION RACCORDEMENT ELECTRIQUE INTERVENTION SCHEMAS ELECTRIQUES MANUEL D UTILISATION NETTOYAGE amp ENTRETIEN 10 11 14 LAEO20VTR Ft 115_ FR Rev 01 Modifi le 23 08 2012 2 14 FICHE TECHNIQUE COTES ET DIMENSIONS foyers vitroceramiques Option 2 foyers radiants situ e gauche ou droite du plan de cu
RIDGE FOYER EXT RIEUR avec le syst me de s curit du pilote Mod le FBB N P MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Tested amp Listed By Portland Oregon USA US C Nous recommandons que nos produits soient install s et entretenus par des professionnels certifi s aux Etats Unis par le NFI National Fireplace Institute OMNI Test Laboratories Inc Rapport N 401 0 04 5 Conforme aux normes ANSI Z21 97 2010 Appareils gaz d corati
WUD OCI Standish Electric Fireplace Holds up to a 55 flat panel television Foyer Electrique Le support de TV supportent un t l vision plat jusqu 55 Chimenea El ctrica El soporte de Televisi n sostiene hasta un televisor de pantalla plana de 55 OME WARRa ARANTIE LA MA wry MESS EN SU PROP Che A YEAR D SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MTVS2500SCH Assembly Instructions Instru
11 2 aa 11 41 Z 11 62 lt L FOYERS DE QUALIT cer A ge FE 55 r 0 illustr avec I RE D Ca Ee P m L x e sur le bleu E VEILLE r gl Chauffe jusqu 400 pi 14 356 mm de profondeur ASCENT 33 et 40 LECTRIQUES D une simple bascule d interrupteur ou d appui sur une touche
deville e FOYER INSERT TURBO e TURBO INSERT C07836 e TURBOKAMIN e FOCOLARE TURBO C07867 e HOGAR EMPOTRADO TURBO e FOGAO INSERT TURBO C07887 NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI INSTALLATION AND OWNERS MANUAL INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO INSTRUCCIONES PARA INSTALACION Y EMPLEO MANUAL DE INSTALACAO E DE UTILIZACAO P0026791 05 12 07 FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES SOMMAIRE Pa
PO LES A NAPOLEON napoleonfoyers Luxe pratique et conception innovatrice de Napol on Po les ret P 20 1 1 11110110 11 4 5 SOL gt 6 7 Gor cu SD 8 9 miis igo WEE C bey 1 0 1 0 er 10 11 usi tb 12 13 Knightsbridge GDS60 14 5 Caract ristiques exceptionnelles de Napol on 16 Sp cifications et sch ma