Package leaflet Information for the user Humalog 200 units ml solution for injection in filled pen insulin lispro Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you Keep this leaflet You may need to read it again If you have any further questions ask your doctor or pharmacist This medicine has been prescribed for you only Do not pass it on to others It may harm them even if their signs
MANUEL D UTILISATION KwikPen Dispositif d administration d insuline Lilly caract res en rouge VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION Introduction Le stylo KwikPen a t con u pour une utilisation facile Il s agit d un stylo pr rempli jetable contenant 3 ml 300 unit s d insuline une concentration de 100 unit s ml Il permet d ingecter de 1 60 unit s d insuline en une seule fois La dose peut tre s lectionn e unit par unit
IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR CARTOUCHES HUMALOG MIX25 25 insuline lispro injectable 75 insuline lispro protamine en suspension Suspension pour injection 100 unit s mL norme Lilly et HUMALOG MIX25 KWIKPEN 25 insuline lispro injectable 75 insuline lispro protamine en suspension Suspension pour injection 100 unit s mL norme Lilly Le pr sent d pliant constitue la troisi me et der
IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR CARTOUCHES D HUMALOG insuline lispro injectable Solution pour injection 100 unit s mL norme Lilly et HUMALOG KWIKPEN insuline lispro injectable Solution pour injection 100 unit s mL norme Lilly Le pr sent d pliant constitue la troisi me et derni re partie d une monographie de produit publi e la suite de l approbation de la vente au Canada d HUMALOGS et s a
NOTICE INFORMATION DE L UTILISATEUR Humalog 100 Ul ml KwikPen solution injectable insuline lispro Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce m dicament car elle contient des informations importantes pour vous Gardez cette notice Vous pourriez avoir besoin de la relire Si vous avez d autres questions interrogez votre m decin ou votre pharmacien Ce m dicament vous a t personnellement prescrit Ne le donnez pas d autres person
NOTICE INFORMATION DE L UTILISATEUR Humalog 100 UI ml KwikPen solution injectable insuline lispro Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce m dicament Gardez cette notice Vous pourriez avoir besoin de la relire Si vous avez d autres questions interrogez votre m decin ou votre pharmacien Ce m dicament vous a t personnellement prescrit Ne le donnez pas d autres personnes Il pourrait leur tre nocif m me si leurs sym
Notice Information de l utilisateur Humalog 200 UI ml solution injectable en stylo pr rempli insuline lispro Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce m dicament car elle contient des informations importantes pour vous Gardez cette notice Vous pourriez avoir besoin de la relire Si vous avez d autres questions interrogez votre m decin ou votre pharmacien Ce m dicament vous a t personnellement prescrit Ne le donnez pas d autres
NOTICE INFORMATION DE L UTILISATEUR Humalog Mix50 100 UI ml KwikPen suspension injectable insuline lispro Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce m dicament Gardez cette notice Vous pourriez avoir besoin de la relire Si vous avez d autres questions interrogez votre m decin ou votre pharmacien Ce m dicament vous a t personnellement prescrit Ne le donnez pas d autres personnes Il pourrait leur tre nocif m me si l
The format of this leaflet was determined by the Ministry of Health and its content was checked and approved in September 2011 HUMALOG MIX 25 amp HUMALOG MIX 50 KwikPen 1 NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 U ml KwikPen suspension for injection Humalog Mix50 100U ml KwikPen suspension for injection 2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 2 1 General description Humalog Mix is a white sterile suspension 2 2 Qualitative and quantitative composition
IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR HUMALOG KWIKPEN 200 unit s mL insuline lispro injectable Solution pour injection 200 unit s mL norme Lilly Le pr sent d pliant constitue la troisi me et derni re partie d une monographie de produit publi e la suite de l approbation de la vente au Canada d HUMALOGS et s adresse tout particuli rement au consommateur Le pr sent d pliant n est qu un r sum
PA006DACA00 Instructions for Use HP7712 HUMALOG 200 units mL KwikPen Step 4 insulin lispro 200 units mL 3 mL pen e Pull off the Outer Needle Shield Do not _ throw it away e Pull off the Inner Needle Shield and throw it away Keep Throw Away PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE Priming your Pen Prime before each injection e Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use an
HUMALOGS HUMALOG PEN HUMALOG KWIKPEN HUMALOGS MIX HUMALOGS MIX PEN HUMALOG MIX KWIKPEN Insuline lispro FORMES ET PRESENTATIONS HUMALOG HUMALOG 100 UlI m1l solution injectable en cartouche HUMALOG 100 UlI m1l solution injectable en flacon HUMALOG PEN 100 UI n1l solution injectable HUMALOG 100 UI ml KWIKPEN solution injectable HUMALOG MIX HUMALOG MIX25 100 U ml suspension injectable en cartouche HUMALOG MIXS50 100 UI ml suspension injectable en
ALLEGATO I RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Humalog 100 U ml soluzione iniettabile in flaconcino 2 COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Un ml contiene 100 U equivalenti a 3 5 mg di insulina lispro originato da DNA ricombinante prodotto in E coli Ogni confezione contiene 10 ml equivalenti a 1000 U di insulina lispro Per l elenco completo degli eccipienti vedere paragrafo 6 1 3 FORMA FARMACEUTICA Soluzione iniett
RA248ITCA01 HP8799 e What should do if can t remove the Pen Cap Pull the cap straight off HP8797 If you are having difficulty removing the cap gently twist the cap back and forth to realign and then pull the cap straight off USER MANUAL e What should I do if my dose is dialed and the Dose Knob is accidentally pushed in without a needle attached 1 Dial back to zero 2 Attach a new needle 3 Prime the pen 4 Dial your dose and inject What should do if I di
IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR CARTOUCHES HUMALOG MIX50 50 insuline lispro injectable 50 insuline lispro protamine en suspension Suspension pour injection 100 unit s mL norme Lilly et HUMALOG MIX50 KWIKPEN 50 insuline lispro injectable 50 insuline lispro protamine en suspension Suspension pour injection 100 unit s mL norme Lilly Le pr sent d pliant constitue la troisi me et derni re p
NOTICE INFORMATION DE L UTILISATEUR Humalog Mix50 100 Ul ml KwikPen suspension injectable insuline lispro Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce m dicament car elle contient des informations importantes pour vous Gardez cette notice Vous pourriez avoir besoin de la relire Si vous avez d autres questions interrogez votre m decin ou votre pharmacien Ce m dicament vous a t personnellement prescrit Ne le donnez pas d
The format of this leaflet was determined by the Ministry of Health and its content was checked and approved in September 2011 HUMALOG KWIKPEN 1 NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 U ml KwikPen solution for injection 2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 2 1 General description Humalog KwikPen is a sterile clear colourless aqueous solution 2 2 Qualitative and quantitative composition One ml contains 100U equivalent to 3 5mg insulin lispro recombinan
ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1 DENOMINATION DU MEDICAMENT Humalog 100 UI ml solution injectable en flacon 2 COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 2 Description g n rale Humalog est une solution aqueuse st rile limpide et incolore 2 2 Composition qualitative et quantitative Un ml contient 100 UI quivalent 3 5 mg d insuline lispro ADN d origine recombinante produite par E Coli Chaque conditionnement contient 10 ml quivalent 1000
HUMALOG HUMALOG KWIKPEN HUMALOGS MIX HUMALOG MIX KWIKPEN insuline lispro FORMES ET PRESENTATIONS HUMALOG HUMALOG 100 UI ml solution injectable en cartouche HUMALOG 100 UI ml solution injectable en flacon HUMALOG 100 UI ml KWIKPEN solution injectable HUMALOG est une solution aqueuse st rile limpide et incolore HUMALOG MIX HUMALOG MIX25 100 UI ml suspension injectable en cartouche HUMALOG MIX50 100 UI ml suspension injectable en cartouche HUMALOG MI
PACKAGE LEAFLET INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix50 100 U ml KwikPen suspension for injection insulin lispro Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine Keep this leaflet You may need to read it again If you have any further questions ask your doctor or pharmacist This medicine has been prescribed for you Do not pass it on to others It may harm them even if their symptoms are the same as yours If any of the side effects get