INDEX English ee ae DEL ens Deutsch Espa ol SVEN RE Warranty Garantie Garantie Garantia Garanti 58 62 WWW AIMPOINT COM Operator and Maintenance Manual for AIMPOINT MICRO SIGHTS CHAPTER 1 1 PRESENTATION Aimpoint Micro series sights are small light and rugged red dot sights developed for hunting sport shooting military and law enforcement applications Aimpoint red dot sights are designed for the two eyes open method
CHAPTER 1 1 PRESENTATION The Aimpoint MPS3 with the MGM mount is a rugged passive red dot sight developed mainly for use in demanding applications on medium or heavy vehicle mounted weapons under all light conditions Its simplicity of use based upon the One Function Principle allows the user to concentrate on the target and operate the MPS3 and MGM even with thick winter gloves in the dark The MPS3 with MGM combines the superior accuracy and ease of use of the well kn
Any warranty claim must be accompanied by a copy of the original receipt showing date of purchase Fill in this form only if your pro duct has to be sent back for repair Lors d une r clamation Aimpoint exige la pr sentation par l acheteur d une copie du re u dat Remplissez ce formulaire si votre produit doit tre renvoy pour r paration seulement Beim Eintreten eines Garantiefalles muss dem Produkt eine Kopie der Originalrechnung mit Angabe des Kaufdatums beigelegt
2 1 3 Installing the Rubber Cover on CompM3 and ML3 d NOTE The Rubber Cover shall be mounted to the CompM3 and ML3 after the sight has been installed in the ring a Remove the lens covers front and rear and the rubber strap b Put the front part of the sight into the lower opening of the Rubber Cover and pull the Cover backwards over the rear part of the sight Be careful not to pull too hard and far the rubber could be destroyed fig 2 c Reinstall the lens covers and
CHAPTER 1 1 PRESENTATION Aimpoint Micro T 1 Reflex Sight is a small light and rugged red dot sight developed mainly for military and law enforcement applications Aimpoint red dot sights are designed for the two eyes open method of sighting which greatly enhances situational awareness and target acquisition speed Thanks to the parallax free design the dot follows the movement of the user s eye while remaining fixed on the target eliminating any need for centering F
f Apr s le premier tir v rifier que le montage et le viseur sont bien fix s g Amener le commutateur rotatif 10 en position OFF dans le sens contraire des aiguilles d une montre h Fermer les prot ges lentilles avant et arri re CHAPITRE IlI UTILISATION EN CONDITIONS EXTREMES Chaleur extr me humide ou s che aucune mesure particuli re n est observer Froid extr me un froid extr me raccourcit la dur e de vie des batteries Air salin aucune me
CHAPTER 1 1 PRESENTATION Aimpoint s Reflex Sights are rugged precision electronic optical red dot sights developed for civilian military and law enforcement applications Aimpoint sights are designed for the two eyes open method of sighting which greatly enhances situational awareness and target acquisition speed Thanks to the parallax free design the dot follows the movement of the user s eye while remaining fixed on the target eliminating any need for centering