SIDOOR Commande de porte d ascenseur AT40 Answers for industry SIEMENS Produits pour exigences sp cifiques SIDOOR Entra nement de porte d ascenseur AT40 Notice de service Mentions l gales Signal tique d avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre pros curit et pour viter des dommages mat riels Les avertissements servant votre s curit personnelle sont accompagn s d un triangle de danger les avertissemen
Sidoor Istruzioni per l uso AT18 Rev 10 edizione 03 2008 SIEMENS www siemens de edm Istruzioni per l uso Centralina per ascensori AT18 6 10 6 11 6 12 6 14 10 11 12 13 14 14 1 14 2 14 2 1 15 15 1 102 15 3 Indice een 2 Indicazienidisicurezza allo ara 4 Indicazioni generali di SICUrEZZa n c25c cececaysawssaan tnx En 4 TUE ZAC rara 5 Terimin 6 Panoramica degli elementi di comando isi ai 7 F nzioni e reazioni del diS POS
Sidoor Manuel d utilisation AT18 R v 10 dition 3 2008 SIEMENS www siemens de edm Manuel d utilisation Commande de porte d ascenseur 18 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 10 11 12 13 14 14 1 14 2 14 2 1 15 15 1 15 2 15 3 Sommaire Unu aa 2 Consignes de securite aaa 4 Consignes g n rales de CUE ie 4 H LUL S L aaa ai a E E ES 4 Terimi b 6 Presentation des l ments de commande e