SCRAMBLER pUCATI Manual de uso e manuten o Manual de uso manuten o MBLER DUCATI SCRA Este manual deve ser considerado parte integrante da moto e deve permanecer com a mesma durante toda a sua vida til Em caso de transfer ncia de propriedade deve ser entregue ao novo comprador O manual deve ser conservado com cuidado em caso de deteriora o ou perda solicite imediatamente uma nova c pia a um Concession rio ou a uma Oficina autori
SCRAMBLER DUCATI Manuel d utilisation et entretien Manuel d utilisation et entretien MBLER DUCATI SCRA Ce manuel est partie int grante du motocycle et devra accompagner le motocycle pendant toute sa dur e de vie En cas de transfert de propri t il devra tre livr au nouvel acqu reur Le manuel doit tre conserv avec soin en cas de d t rioration ou de perte demander imm diatement une autre copie un Concessionnaire ou un Atelier
SCRAMBLER DUCATI Owner s This manual is an integral part of the motorcycle and must remain with it for its entire life The manual must accompany the motorcycle if it is sold or transferred to a new owner Please store this manual in a safe a place In case of damage or loss request a new copy by contacting Ducati North America Inc 10443 Bandley Drive Cupertino California 95014 Tel 001 408 253 0499 Fax 001 408 253 4099 E mail custo
SCRAMBLER DUCATI Libretto di uso e Manutenzione Libretto di uso manutenzione MBLER DUCATI SCRA Questo libretto deve essere considerato parte integrante della motocicletta deve rimanere con essa tutta la vita In caso di passaggio di propriet deve essere consegnato al nuovo acquirente Il libretto deve essere conservato con cura in caso di deterioramento o smarrimento richiedere immediatamente una nuova copia ad un Concessionario o ad un