D ASIAONE TECHNICS LTD JUMELLE DE VISION NOCTURNE GROSSISSEMENT 5 X 42 SORTIE VIDEO e Grande Plage de visualisation e Sortie vid o externe e Matrice CCD tr s sensible e Grossissement 5X e R sistant l exposition en lumi re vive e Molette de r glage de luminosit e Alimentation par piles ou externe e Illuminateur furtif infrarouge incorpor Cette jumelle de vision nocturne est le r sultat de l application r ussie des technologies num riques dans
BINOCULARS JUMELLES BINOCULARES BIN CULO Nikon MONARCH E 8x42 10x42 Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation Manual de instru es English Espa ol Fran ais 00000000000000000000000000000 p 10 12 Portugu s brasileiro p 13 15 Es Fr Pt English Nomenclature Please refer to the numbered images on page 2
i 1 BINOCULARS BINOCULARES JUMELLES BIN CULO Nikon MONARCH 8x42 10x42 Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation Manual de instru es En Es Fr Pt English rss p 4 5 Espa ol ccssccssscssscsssscsssssscsscenses p 6 7 Fran ais cscccccscseesccescecsssssecees p 8 9 Portugu s brasileiro p 10 11
o Nikon BINOCULARS BINOCULARES JUMELLES BIN CULO ACULON T11 Pt Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation Manual de instru es English rene Espa ol ccssccssscssscsssscsscsssssscenses Fran ais cscsccccscssessccsseescessscees Portugu s brasileiro Nomenclature El Please refer to the numbered images on page 3 Es