Original V EN amp EN Notice d utilisation RECOMMANDATIONS LORS DE LA MISE EN SERVICE D UNE MACHINE Traduction de la notice d instructions originale Nr 99 377 FR 801 0 NOVACAT 225 ED Type PSM 377 01001 NOVACAT 265 ED Type PSM 378 01001 Faucheuse disques LI L L Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr Cher agriculteur Vous avez fait un bon choix nous nous en r jouissons
Original inside CD Istruzioni per l uso ISTRUZIONI PER LA CONSEGNA DEI PRODOTTI Traduzione della versione originale delle istruzioni d uso Nr 99 379 11 80L 0 NOVACAT 305 ED Type PSM 379 07248 NOVACAT 350 Type PSM 380 01001 e Falciatrice a dischi Chassis Nr CD Caro agricoltore Siamo lieti che Lei abbia fatto una buona scelta e la ringraziamo per essersi deciso per una macchina P ttinger Nella nostra qualit di Suo partner
N lt Original er Instru o de Servi o INSTRU ES PARA O RECEBIMENTO DO PRODUTO p gina 3 Tradu o do manual de instru es original Nr 99375 801 0 266 F Modelo PSM 375 01001 NOVACAT 306 F Modelo PSM 376 01001 NOVACAT 356 F Modelo PSM 381 01001 e Gadanheira de discos Ihre Your Votre Masch Nr Fgst ldent Nr Caro agricultor Voc fez uma boa escolha n s ficamos c
Original inside CO Istruzioni per l uso ISTRUZIONI PER LA CONSEGNA DEI PRODOTTI 3 Traduzione della versione originale delle istruzioni d uso Nr 99 3846 IT 80J 0 NOVACAT V10 Tipo 3846 01000 e Falciatrice a dischi LIJ l LIII Vostro nr macchina nr id telaio CD Caro agricoltore Siamo lieti che Lei abbia fatto una buona scelta e la ringraziamo per essersi deciso per una macchina P ttinger Nella nostra qualit di Suo partne
Original D amp Notice d utilisation RECOMMANDATIONS LORS DE LA MISE EN SERVICE D UNE MACHINE Page 3 Traduction de la notice d instructions originale Nr 99 3846 FR 800 0 NOVACAT V10 ED RC Modele 3846 01295 La ii ni it it Chassis Nr e Faucheuse disques P ttinger La confiance cr e la proximit depuis 1871 La qualit est une valeur qui rapporte C est pourquoi nous appliquons pour nos produits les qualit s standards les p
Original inside Notice d utilisation RECOMMANDATIONS LORS DE LA MISE EN SERVICE D UNE MACHINE Page 3 Traduction de la notice d instructions originale Nr 99 3846 FR 30L 1 NOVACAT V10 ED RC Mod le 3846 01000 01294 Lrililirill e Faucheuse disques Chassis Nr CE Cher agriculteur Vous avez fait un bon choix nous nous en r jouissons et nous voulons vous f liciter de votre d cision pour P ttinger En tant que partenaire nous vous o
Original inside C Instru o de Servico INSTRU ES PARA O RECEBIMENTO DO PRODUTO p gina 3 Tradu o do manual de instru es original Nr 99 3843 P0 80L 1 NOVACAT X8 ED RC COLL Modelo PSM 3843 01001 01482 Gadanheira de discos Chassis Nr Caro agricultor Voc fez uma boa escolha n s ficamos contentes e o parabenizamos pela sua escolha pela P ttinger Como seu parceiro em t cnicas agr colas Ihe oferecemos qualidade e desempenh
Original inside Notice d utilisation Nr 99 383 FR 80F 0 RECOMMANDATIONS LORS DE LA MISE EN SERVICE D UNE MACHINE PAGE NOVACAT 7800 Type PSM 383 01036 Faucheuse disques Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr Cher agriculteur Vous avez fait un bon choix nous nous en r jouissons et nous voulons vous f liciter de votre d cision pour P ttinger En tant que partenaire nous vous offrons de la qualit et des performances en
Original ui Ds CO Istruzioni per l uso ISTRUZIONI PER LA CONSEGNA DEI PRODOTTI pag Traduzione della versione originale delle istruzioni d uso Nr 99 375 11 801 0 NOVACAT 266 F Tipo PSM 375 01001 NOVACAT 306 F PSM 376 01001 NOVACAT 356 F Tipo PSM 381 01001 e Falciatrice a dischi Ihre Your Votre Masch Nr Fgst ldent Nr CD Caro agricoltore Siamo lieti che Lei abbia fatto una buona scel
Original r sid Istruzioni per l uso ISTRUZIONI PER LA CONSEGNA DEI PRODOTTI pag 3 Traduzione della versione originale delle istruzioni d uso Nr 99 3784 1T 800 0 NOVACAT 352 ED RC Type PSM 3784 001 Chassis Nr e Falciatrice a dischi CD P ttinger la fiducia crea vicinanza dal 1871 La qualita e un valore che rende Per questo adottiamo i massimi standard di qualita per i nostri prodotti che vengono continuamente verificati da