Alignement textom trique des unit s lexicales correspondances multiples dans les corpus parall les Maria Zimina EA 2290 SYLED Universit de la Sorbonne nouvelle Paris 3 19 rue des Bernardins 75005 Paris France zimina msh paris fr Abstract The approach suggested in this article enables statistic identification of multiple word correspondences in bilin gual texts aligned on phrase level Corresponding lexical units are discovered through characteri
Secteur Industrie Technologie Alignement laser Syst me d alignement laser d arbre REALIGN 100 Fonctions de mesure du REALIGN 100 v Lignage laser de machine horizontale mont e sur pieds v Lignage laser de machine verticale mont e sur bride v Mesure au 1 1000 mm r sultats au 1 100 mm v Technologie inclinom tres lectroniques incorpor s pas d erreur de mesure v D tecteurs PSD 2 axes une seule position des t tes laser pour le r glage horizont
5 0 00 i ALIGNEMENT D ARBRES Simple facile et efficace Measurement and Alignment Systems Programme Programme HORIZONTAL 2x PIED BOITEUX F EU FILTRAGE INCLUANT CONNEXION i VALEURS Z X LOGICIELPC Z V IMPRIMANTE J 4 i COMPENSATION A THERMAL GROWTH 7 CONTROLE X TOLERANCES SIMPLICIT POUR L UTILISATEUR Le Easy Laser D450 est un syst me de base avec la possibilit d augmenter les performances comme celle d un syst me s
7 D150 BTA Avec pr cision digitale D CALAGE ANGULAIRE Easy Laser BTA digital2 est le mat riel id al pour la pr cision dans l alignement des Poulies Courroies Positionn en quelques secondes il indique imm diatement le d calage en offset et en angulaire entre les poulies et il est donc tr s facile de corriger le d salignement en fon
E 4 4 COMPENSATION CONTROLE ROTATION MIN 2 ANS DE LA TOLERANCES 4 a DE40 AA GARANTIE CC E ALIGNEMENT D ARBRES Simple facile et efficace POUR TOUTES APPLICATIONS Nos syst mes sont cr s en fonction des conditions les plus exigeantes pour faciliter les op rations de mesure et pour les r aliser vite et pr cis ment Ils rendent possible le contr le de l alignement de tous types de machines tournantes petites ou grosses quelque soit le diam tre des
AT 4 FCA Outil d alignement laser L Outil d alignement laser est le seul outil au monde con u pour acc l rer la mise au point des arcs olympiques et arcs poulies compounds II vous permet de contr ler facilement et avec pr cision la fois l alignement des branches le Center Shot le centrage de la stabilisation et le balancement du viseur Gr ce notre outil laser vous aurez la certitude d un alignement parfait de tous les composants du syst me d
Pour l alignement dans les zones explosives ATEX EX PR POUR LES ZONES A RISQUES Easy Laser Extreme est l un des plus r d alignement sur le march pour les zones explosives l quipement requiert une protectio que tout l quipement puisse parer une oi comme les r actions chimiques l lectricit statique les d charg heurts et frictions m caniques etc Easy Laser ExtremeTM r normes ATEX
D505 D525 ALIGNEMENT D ARBRES Simple facile et efficace Easy Laser Measurement and Alignment Systems INCLUANT CONNEXION LOGICIEL PC IMPRIMANTE COMPENSATION CONTROLE FILTRAGE ROTATION MINIMALE DE LA DILATATION TOLERANCES VALEURS DE 40 POUR TOUTES APPLICATIONS Le d veloppement des syst mes Easy Laser b n ficie de vingt ann es d exp riences de mesures et d alignements Notre experience et celles de nos vendeurs se retrouvent
Ital WW i L o D160 BTA dig A l I ICC CA D LV U L H L R gt L L J j A ALIGNEMENT DE P EASY LASER Avec pr cision num rique e Indication en continu des r sultats d alignement l endroit o l alignement est effectu e Connexion aux syst mes d alignement d arbres Easy Laser sauvegarde et documentation des r sultats par sortie imprimante ou par transf