Meme Caract ristiques g n rales CLIMATISEUR MOBILE R VERSIBLE A At Pour une pi ce de 14 20 m APPLICATIONS Poign e pour d placer facilement le climatiseur sur ses roulettes Ecran LCD pour une lecture ais e de la temp rature et des fonctions Syst me d vaporation automatique avec ou sans r servoir Caract ristiques techniques e Froid chaud d shumidification ventilation e Programmateur 24 heure Marche
Climatiseur MANUEL D INSTALLATION IMPORTANT e Veuillez lire au complet ce manuel d instructions avant installer le produit e Si le cordon d alimentation est endommag son remplacement ne doit tre accompli que par du personnel autoris e Conform ment aux standards nationaux sur le c blage l installation ne doit tre effectu e que par du personnel autoris e Apr s l avoir lu au complet veuillez conserver ce manuel d installation pour r f rence ult
Manuel d Utilisateur Climatiseur individuel mural Nous vousremercions d avoirchois notre climatiseur Nous vous prions de bien lire ce Manuel et de bien garder pour l utilisation ult rieure Ce Manuelest utilis uniquement pour les climatiseurs individuels muraux de 1500 W 5000 BT U h 7000W 24000 BTU h TABLE DES MATIERES Table des matieres Remarques pourla s curit D signations des modules Maintenance et entretien Pannes etanalyses Paramet
AIRTON Manuel d Utilisateur Climatiseur individuel mural AUS 09H53C52F02 REF 403791 AUS 12H53C52F02 1 REF 403792 Nous vous remercions d avoir choisi notre climatiseur Nous vous prions de bien lire ce Manuel et de bien garder pour l utilisation ult rieure Ce Manuelest utilis uniquement pour les climatiseurs individuels muraux de 2000 W 7 000 BTU h 7000W 24 000 BTU h TABLE DES MATIERES Table des matieres ee oo 1 Remarques pour la s curit
caract ristiques de votre nouveau climatiseur e Un t froid Lors des jours estivaux touffants et des longues nuits non reposantes le meilleur moyen d chapper la chaleur est de se r fugier dans la fra cheur des maisons Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur crasante de l t et vous permet de vous d passer Cet t combattez la chaleur gr ce votre climatiseur e Un syst me rentable Votre nouveau climatiseur n est pas qu un simp
PLATIN Un SU SS M MANUEL D UTILISA TEUR TECHNIQ UE C UM A TISEUR THERM O PO M PE TYPE SPUT pour 12 000BTU 18 000BTU SVP lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil Si vous avez des questions concemant l utilisation de votre climatiseur thermopompe veuillez contactez votre d taillant TABLE des MATI RES ANAON o E Ne 3 Aeee Ne Daner eN Re 4 INSTRUC TIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT 4 CONSIGNES DESEGURNE SR Ne 5 DE
Room ITIoners Air Cond GEAppliances com Safety Instructions acia 2 3 Owner s Manual and Installation Instructions Operating Instructions Control Knob Models 4 AESO5 Care and Cleaning A PIEP seses paaa ET 5 Outdoor Coils Installation Instructions 6 9 amp ma tise ur Troubleshooting Tips 10 Normal Operating Sounds 10 Manuel d utilisation et lodo La section oe
MANUEL D INSTRUCTIONS CLIMATISEUR PORTATIF Cool Block 35 40 CLIMATISEUR PORTATIF TR S IMPORTANT Ne pas installer ni utiliser le climatiseur portatif avant d avoir lu minutieusement ce manuel d instructions Pri re de conserver ce manuel afin de pouvoir invoquer la garantie et s y r f rer ult rieurement ATTENTION 1 N w A a O D NE PAS BLOQUER LES ORIFICES DE VENTILATION Pri re de s assurer que la ventilation d entr e et
http www lgservice LG Climatiseur MANUEL D INSTALLATION Type Console IMPORTANT F 7 gt A gt T Consignes de s curit El Consignes de s curit Pour viter tout risque de blessure pour l utilisateur ou des tiers ainsi que tout d g t mat riel respectez les consignes ci dessous E Lisez attentivement ce manuel avant de proc der l installation de l appareil E Veillez respecter scrupuleusement les consignes de s curit qu
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warrant
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warran
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warrant
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warran
LG Life s Good MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ult rieure TYPE Climatiseur suspendu au plafond www g com 2 gt Z O gt n NE 2 ASTUCES POUR ECONOMISER L ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L ENERGIE Voici des astuces qui vous aideront minimiser la consommation d nergie lors de l utilisation du climatiseur Vous pouvez uti
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warrant
O LG Life s Good SIVONVHI MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ult rieure TYPE MURAL www g com SIY NYV 4 2 ASTUCES POUR ECONOMISER L ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d nergie lorsque vous utilisez le climatiseur Vous pouvez utiliser
FRAN AIS ENGLISH DEUTSCH ESPANOL ITALIANO CLIMATISEUR CENTRAL AVEC CONTR LE LECTRONIQUE SPLIT SYST ME S RIE CD CENTRAL AIR CONDITIONER WITH ELECTRONIC CONTROL SPLIT SYSTEM SERIES CD ZENTRALKLIMAANLAGE MIT ELEKTRONISCHER BEDIENUNG SPLITSYSTEM SERIE CD AIRE ACONDICIONADO CENTRAL CON CONTROL ELECTR NICO SISTEMA DE DOS BLOQUES SERIE CD CLIMATIZZATORE CENTRALIZZATO CONTROLLO ELETTRONICO SISTEMA SPLIT SERIE CD
Fr Climatiseur Mobile CARACTERISTIQUES PUR LINE LA SEC URME D ABORD MOBA11F MOBA11C MOBA11ET e UTILISEZ L APPAREIL EN POSMON VERTICALE SEULEMENT SUR UNE SURFACE PLANE ET A AU MOINS 50 CM DE TOUTOBJ ET e NE PLACEZ PAS D OBJET SUR L APPAREIL OU SUR LES ORIFICES DE SORTE D AIR e SURVEILLEZ ETIROIEMENT LES ENFANTS ET LES ANIMUAX DO MESTIQ UES QUAND L APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT FIG 1 SECURITE ELEC TRIQ UE e POUR UTILISATION EN INTERIEUR SEULEMENT
CLIMATISEURS POIDS LOURDS POUR LE FONCTIONNEMENT PARR T WAECO CoolAir e Climatiseur de toit compact e Concept d installation unique tr s rapide e Climatiseur split avec vaporateur de toit e Kits d installation sur mesure pour de nombreuses cabines e Climatiseur split avec vaporateur pour habitacle de poids lourds e Puissance v ritable selon la norme ISO 5151 0 06 0 6 6 6 0 6 9 9 0 0 O0 0 0 0 0 6 0 9 0 GO 6 9 0 9 9 O0 0 6 O0 0 0 6 0 GO 9 0 O0
ge com ifi u lt v Safety Instructions 2 3 Owners Manual and Installation Instructions Operating Instructions Additional Controls 7 AEH24 Control Knob Models 6 AEQ24 Normal Operating Sounds 7 AEV24 Touch Pad Models 4 5 AEW24 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional