NOTICE D INSTRUCTIONS Le pr sent manuel est un guide pour l utilisation correcte et la maintenance de la machine Il est conseill de le lire attentivement et de le conserver en lieu s r Merci de garder votre facture d achat ou bon de r ception ainsi que le pr sent manuel Valider enregistrer votre achat en ligne sur www eliet eu ELIET Copyright 2010 ELIET Tous droits r serv s Les textes images graphiques figurant dans le pr sent manuel sont tous
MANUALE DI UTILIZZO Questo manuale fornisce informazioni per un corretto utilizzo e manutenzione della macchina Leggetelo attentamente e conservatelo con cura Assieme a questo manuale conservate anche la fattura o la ricevuta attestante l acquisto Potete registrare la vostra macchina direttamente on line sul sito www eliet eu ELIET Diritti d autore ELIET Tutti i diritti sono riservati Il materiale di testo disegni immagini diagrammi grafiche inclusi in q