nuova C SIMONELLI espresso coffee machines MDX ON DEMAND LIBRETTO ISTRUZIONI Istruzioni Originali USER HANDBOOK Translation of the Original Instructions DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE EC DECLARATION OF CONFORMITY CE MUOVA SIMONELLI eapresso coffee machines Via M D Antegiano 6 62020 Belforte del Chienti MC ITALY Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che il prodotto Declare under our responsibility that the product MACINAD
Libretto AMM AMMT 23 06 2001 11 30 Paain 0 PREMESSA 0 1 IMPORTANZA DEL MANUALE Il manuale destinato all utilizzatore e o manutentore della macchina ed considerato parte integrante della stessa Il presente manuale ha la funzione di fornire informazioni per un uso corretto della macchina ed un appropriata manutenzione nonch di tutelare la sicurezza dell operatore Il manuale deve essere conservato per tutta la vita della macchina e deve essere passato a qualsia
NUOVA C SIMONELLI espresso coffee machines MORELIN 0 DIGIT T3 LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE ATTREZZATURA A PRESSIONE La Nuova Simonelli S p A dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina per caff espresso sotto identificata conforme alle seguenti direttive CEE sotto riportate e soddisfa i requisiti essenziali di cui all allegato A Valutazione di conformit categoria 1 modulo A Per
Congratulations you have chosen a truly spectacular machine Read the user s manual carefully and follow the instructions given for preparing your Oscar professional You will realize how easy it is to have superb coffee and creamy cappuccinos In time you will also come to realize how little maintenance is needed One thing is certain Oscar will be the star of your bar Nuova Simonelli s r l The international mark of approvement certifies that all our machines h
lI LIOVO SIMONELLI espresso coffee machines MVYSICA LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE EC DECLARATION OF CONFORMITY CE nuova simonelli espresso coffee machines Via M D Antegiano 6 62031 Belforte del Ghienti MC dichiariamo sotto la nostra responsabilit che il prodotto declare under vur responsability that the product MACCHINE PER CAFFE
nuova simonelli LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO nuova simonelli 62031 BELFORTE DEL CHIENTI MC Italy Via M d Antegiano 6 Tel 39 0733 9501 r a Fax 39 0733 950242 E mail n simonelli wnt it BiemmeGrar MACERATA COD 31000041 01 2003 La Nuova Simonelli si riserva di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie Legenda 1 Contenitore caffe Coffee container Kaffeebeh l
nuova gt SIMONELLI espresso coffee machines OSCAR PROFESSIONAL LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO The international mark of approvement certifies that all our machines have undergone severe tests and inspections International certification attests to the thorough testing and calibration of these machines Congratulations you have chosen a truly spectacular machine ks ke Re