| 1. |
Verricelli da Tonneggio
Lofrans w IN LA S S E s mia Via Philips 5 20052 Monza MB Italy T 39 039 200 19 73 F 39 039 200 42 99 www lofrans com e mail info lofrans it Verricelli da Tonneggio Warping Capstan MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO T500 T700 T1000 T1200 T1500 T2000 T2500 T3000 T3500 Lofrans w IN D LA S SE sS Mn Via Philips 5 20052 Monza MB Italy T 39 039 200 19 73 F 39 039 200 42 99 MADE IN ITALY www lofrans com e mail info lofrans it rn Lofrans WINOLASS ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL Gentile cliente grazie per aver scelto un prodotto Lofrans Lofrans s r l una azienda leader nella produzione e distribuzione mondiale di impianti nautici realizzati secondo le pi moderne tecnologie in conformit ai requisiti indicati dalle normative internazionali e dai pi importanti enti di certificazione Tutti i nostri prodotti sono costruiti con ottimi materiali adatti al lavoro in ambiente marino e sono soggetti a continui controlli per migliorare i livelli qualitativi e renderli privi di difetti di fabbricazione Accanto a tali requisiti i salpa ancora Lofrans s r l sono una sintesi di affidabilit ed efficienza assicurando le massime prestazioni durante ogni fase dell ormeggio anche in quelle pi difficili Con un prodotto Lofrans s r l si sicuri di anni di affidabile funzionamento O Copyright Lofrans s r l 2010 Tutti i diritti riservati Lofrans s r l declina ogni responsabilit per eventuali inesattezze dovute a errori di stampa contenuti nel presente manuale e si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune Per tale motivo Lofrans s rl non garantisce l esattezza del manuale dopo la data di pubblicazione e declina ogni responsabilit per eventuali errori ed omissioni Dear Customer Thank you for choosing a Lofrans product Lofrans s r l is a leader company in the production and worldwide distribution of nautical systems manufactured according to the most modern technologies in compliance with international regulation requirements and the most important certifying bodies All our products manufactured with excellent materials suited for operations in marine environments and are subject to continuous checks to improve the qualitative levels and make them without any manufacturing defects Together with such requirements Lofrans s r l anchor windlasses a synthesis of reliability and efficiency by guaranteeing the maximum performances during each phase of mooring even in the most difficult With a Lofrans s r l product years of reliable operations are guaranteed LofransO s r l copyright 2010 rights reserved Lofrans s r l declines any liability for possible inaccuracies due to print errors in this manual and reserves the right to introduce any changes deemed appropriate For thi |
PDF Manual |
ENGLISH |