PFAFF Bl E ml z D io O 1 E Y 4 AD rr noMox ox yo _ AE i Y a A E A Y a M SAGA NA O a a O LALLLLENE PEAFF TA all luso per Istruzioni 3 7 f 4 M 7 f ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio una macchina per cucire realizzata in conformit con IEC EN 60335 2 28 Collegamento elettrico La presente macchina per cucire deve essere messa in funzione con la tensione indicata sulla targhetta con i dati elettrici Note
PFAFF N D j 00 ab 140 a i GM poog di nad DE f f E q MI peng dD UN y M o Instrucciones para el manejo a PEAFE UA gt ee iil mi INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta m quina de coser dom stica est disefiada para cumplir la norma IEC EN 60335 2 28 Conexi n el ctrica Esta m quina de coser debe funcionar de acuerdo con la tensi n indicada en la placa de caracter sticas el ctricas Notas sobre