Frymaster GUIA DE SERVICIO Freidoras UHC s HLZ s AN Micro Herros De cualguier parte del Pais 01 500 004 4600 NEXTEL 52 23165 5 E mail clientes microherros com mx AGENCIAS DEL GRUPO MICRO HERROS MICRO HERROS MEXICANA S A DE C V Dr Vertiz 1228 Col Letr n Valle 03650 M xico D F Tel 555 243 3841 y 555 672 9916 Fax 555 674 7032 MICRO HERROS TIJUANA Calle Brasile os 8161 A Col Infonavit Cachanillas 22680 Tijuana B C
Elektrische Fritteuse Deep fryer Friteuse lectrique Freidora electrica Friggitrice elettrica Elektrisk frit s VEGA Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d emploi Instrucciones de uso Instruzioni operazione Bruksanvisning CAD CHD 000006 DI CAD CD Elektrische Fritteuse Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen Ger ts aus dem Hause VEGA Sie haben sich f r ein Ger t entschieden das hohe technische Anspr che
OE S A Desde 1935 MANUAL PARA EL INSTALADOR INSTRUCCIONES TECNICAS DE INSTALACION Y REGULACION FREIDORA FG075000 OPPICI AGRADECEMOS SU PREFERENCIA AL SELECCIONAR UN EQUIPO OPPICI ATENCI N LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO LA INSTALACI N DEL PRODUCTO DEBER SER REALIZADA SOLAMENTE POR INSTALADORES AUTORIZADOS POR LA SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES OPPICI S A SAL N DE VENTAS Av Vicu a Mackenna 98
MANUAL DEL OPERADOR FREIDORA A GAS GEN II LOV SERIE BIGLA30 DE FRYMASTER McDonale s Este cap tulo debe colocarse en la PARA SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina ni otros vapores o l quidos inflamables en la cercan a de ste ni de ning n otro aparato secci n del Manual del equipo correspondiente a la freidora OVA Low Oil Volume Fryer FABRICADO POR Frymaster a E scan AS Qan towoc 8700 Line Avenue SHREVEPORT LOUISIANA EE UU 7
000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD 5265AF ON OFF Timer bro Mode L 42 a S ta ta D E E CO 209 mo E 209 C 160 C 160 C 180 C 140 C NE ia MD A ms Mc MA 70 200 dl ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a
p d 0 1 E E E z i 7 CEFET E E dl E T EA nn IIA AAA gt e SUl Sp enuen m C SOJ9POUI seg DP SPIOPIDIH MN IJ S IJUBUITO 4 uoidejado u ioe old 9 Frymaster E Frymaster integrante de la Asociaci n de Servicio Comercial de Equipo de Comida Commercial Food Equipment Service Association recomienda utilizar T cnicos Certificados por la CFESA L nea directa de servicio las 24 horas Spanish Espa ol JUNIO
e sul ap enuey JO INS SES IP SLIOPISIH 4 4 Q 2 O gt lt O O D fan 2 O gt Series FMCF FMCFE FMCFEC MJCF MJCFE MJCFEC KJ3FC JCFX J3F amp J65X D NON CE y Frymaster CFESA Frymaster integrante de la Asociaci n de Servicio Comercial de Equipo de Comida a Commercial Food Equipment Service Association recomienda utilizar T cnicos Certificados por la CFESA IMPRESO EN L nea directa de servicio las e 24 horas 1
Arena MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRU ES Bo E Freidora 3 Litros Crena Modelo DF30X Frigideira 3L Crena Deep Fryer 3L Crena ANTES DE USAR Lea las instrucciones antes de usar y guardelas para futuras referencias Conecte este aparato s lo a un enchufe con toma de tierra Antes de usar retire los materiales de embalaje retire el pl stico protector de la tapa la caja exterior tenga en cuenta la protecci n del medi
Original Translation Traduction Traducci n Traduzione Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d emploi Instrucciones de uso Instruzioni operazione vers ttning Bruksanvisning Vertaling Elektrische Fritteuse Deep fryer Friteuse lectrique Freidora electrica Friggitrice elettrica Elektrisk frit s Elektrische friteuse VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH Vegastr 2 86637 Wertingen Gebruiksaanleiding CAD CCH 0000
e sul ap enuen ID NOTHLVD9U AIS SVD AG SVAOUIAYA 4 Mou W O O 3 lt O O D W O 5 Series D20 D50 D60 y D80 SOLAMENTE CE D DEAN L nea directa de servicio 1 318 865 1711 JUNIO 2002 Lea todas las secciones de este manual y cons rvelo para referencia futura AVISO Este aparato est destinado nicamente al uso profesional y debe operarlo solamente el personal capacitado La instalaci n el mantenimiento y las reparacion
EPR FREIDORA ELECTRICA MODELO ZHC528 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea este manual de instrucciones en el interior ya que hay informaci n importante sobre seguridad operaci n y mantenimiento del aparato Guarde este manual para referencia en el futuro PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando se utiliza el aparato es importante seguir algunas precauciones b sicas incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones de este manual Gu rdela como referen
e sur p enue A o Loo BIOPISIJ Apy18 INS 1I9 SpUIATI e A T pi a A T Frymaster C f Frymaster integrante de la Asociaci n de Servicio Comercial de Equipo de Comida CFESA Commercial Food Equipment Service Association recomienda utilizar T cnicos Certificados por la CFESA L nea directa de servicio las 24 horas 1 800 551 8633 JUNIO JUNE 2011 o1YOD U www frymaster com E mail serviceOfrymaster com
Osier For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2013 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos Name Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2013 Sunbeam Products Inc
DEEP FRYER FRITEUSE FREIDORA FRIGGITRICE D14527 DZ o i e Register this product and receive free trial issue of Cook s Illustrated Visit www pr dregister com delonghi Visit www delonghi com for a let of service centers near you U S Only Visitez www delonghi com pour y voir liste des centres de r paration proches de ch Registra questo prodotto on line ricevere una copia omaggio della rivista Visita prodregist
0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD 5208AF ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info dpremiermundo com WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 RECOMENDACIONES aaa 2 DESCRIPCI N
000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD 5208AF ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com WIWWIBREMIERMUNDO COM NDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RECOMENDACIONES DES
FREIDORR EL CTRICA Serie FryTech Freidoras el ctricas 5 6 y ASF 75E con control b sico ASF 60E se muestra con control b sico y elevadores de cesta autom ticos opcionales e INSTALACION r ASF 75E se muestra con OPERACION control b sico elevadores de cesta autom ticos gt Mg wr LA MANTENIMIENTO opcionales y sistema de filtraci n opcional F h 909 223 57 Your Sefvice Hotline i 1 800 558 874
FREIDORA EL CTRICA Serie FryTech Freidoras el ctricas ASF 60E y ASF 75E con control de lujo ASF 60E se muestra con control de lujo y elevadores de cesta autom ticos opcionales a INSTALACI N OPERACI N control de lujo elevadores de cesta autom ticos opcionales y sistema de filtraci n W k MANTENIMIENTO p 6219 Your Sefvice Hotline 1 800 558 8744 W164 N9221 Water Str
u Frymaster 2 3 4 OIOIOk