EN Outi swo LF E p S F Avant de vous mettre scarifier lisez attentivement les instructions d utilisation et respectez surtout les conseils relatifs votre s curit et celle des autres Conservez pr cieusement ce livret pour des consultations ult rieures Ce scarificateur est uniquement destin la scarification de la pelouse Tout autre usage en dehors de la scarification de toute surface engazonn e et non confor me la
ESCARIFICADORES SCARIFIER SCARIFICATEUR BENZA INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO INSTRU ES DE USO E MANUTEN O USE AND MAINTENANCE MANUAL MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN Muy importante leer obligatoriamente este manual antes de utilizar la m quina y cada vez que se realice cualquier labor de mantenimiento Conservarlo durante toda la vida til de la misma En caso de deterioro o extrav o de este manual solicite otro en su establecimiento de compra Muito importa