Copies of the I B Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm KALORIK width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax 32 2 359 95 50 the 1 B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Stick mixer Batidora de
000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MANUAL ED 216 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempefio de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y guardelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque electrico no
l N 011210472971 Batidora Manual y de Pedestal de 6 Velocidades Manual De Instrucciones Por favor lea todas las instrucciones antes de usar este aparato P N 104509 122 REV A Precauciones Importantes Al utilizar aparatos el ctricos siemdeben seguirse instrucciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de usar su batidora 2 Para protegerse de descargas el ctricas no coloque o sumerja el aparato en a
VIBI2 BATIDORA DE VASO MANUAL DE INSTRUCCIONES ml 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 PATTES f 4 NY Modelo BAT001V Lea este manual con detenimiento antes de utilizar el aparato y guardelo por si necesita consultarlo mas adelante NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato el ctrico debe seguir siemlas siguientes precauciones basicas de seguridad 1 2 10 11 12 13 14
VOD SES YO DJ S ES INSTRUCTION MANUAL BLENDER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MANUEL D INSTRUCTIONS BLENDER LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILIZER CET APPAREIL MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO MANUAL DE INSTRU ES LIQUIDIFICADOR LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO Ao utilizar eletrodom sticos importante tomar precau es b sicas de seguran a para e
crena MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCOES Batidora El ctrica Crena Modelo WJ 6801 Electric Blender Crena Varinha jarro de cristal Crena Espa ol Cuando use aparatos el ctricos deben seguirse unas precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 10 11 12 13 14 15 16 17 Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato No toque las partes calientes Use el asa Use handles or knobs
Qster For product questions Oster Consumer Service USA 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 111610 802 Para preguntas sobre los productos llame Oster Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sun
KALORIK Blender Batidora de Vaso USK BL 24242 BL25280 120V 60Hz 500W www KALORIK com EN OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 READ ALL INSTRUCTIONS 2 Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or the m
Descripci n A Selector velocidad B Interruptor velocidad normal C Interruptor Il Velocidad turbo D Motor E Varilla F Tapa picadora G S cuchilla H 500ml bowl I Cabezal del amasador J Amasador K Vaso medidor L Tapa M Accesorio base Precauci n Por favor lea estas instrucciones completa y cuidadosamente antes de empezar a usar el aparato if 2 10 11 12 Lo 14 15 Desenchufe siemel aparato an
5 MANUAL Gourmet Batidora de Mesa PE BM100R PE BM100I EE PEABODY www peabody com ar MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual OK2 Batidora PE BM100 indd 2 28 11 14 20 12 CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DESCRIPCI N USO DEL ARTEFACTO LIMPIEZA GU A DE PROCESAMIENTO ANOTACIONES SERVICIOS T CNICOS AUTORIZADOS CERTIFICADO DE GARANT A Manual OK2 Batidora PE BM100 indd 3 10 15 3 28 11 14 20 12 MANUAL DE
MODEMODE E MODELO INSTRUCTION MANUAL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MANUEL D INSTRUCTIONS MIXEUR MOTEUR REVERSIBLE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA DE MANO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO MANUAL DE INSTRUCOES BATIDEIRA DE MAO LEIA TODAS AS INSTRUCOES ANTES DE USAR ESTE APARELHO IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic saf
0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA EL CTRICA ED 2354 FOTOGRAF A ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Voltaje AC110V Frecuencia 60Hz Tiempo de operacion 3 minutos ON 10 minutos OFF Interruptor 5 velocidades Potencia 250W Revo
EPR BATIDORA ELECTRICA MODELO ZHC456 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES Antes de conectar el aparato a la red Aseg rese de que la tensi n es correcta como aparece en la etiqueta del producto y que la instalaci n cumple con las normas vigentes ADVERTENCIA LA BATIDORA CON ARANDELA TIENE QUE SER INSERTADA EN LA ABIERTURA DE IZQUIERDA CARACTER STICAS Tiempo de operaci n 1 min ON 3 min OFF Velocidad 5 diferentes Alimentacion Potencia 220
Qster For product questions Oster Consumer Service USA 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 111610 802 Para preguntas sobre los productos llame Oster Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sun
Batidora amasadora Saiv T MANUAL DE INSTRUCCIONES IDEAL MIXER Conserve este manual para consultarlo m s adelante y entr guelo con el resto del equipo a los futuros propietarios Instrucciones generales de seguridad ANTES DE UTILIZAR EL APARATO LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES Este aparato no debe ser utilizado por ni os Mantenga el aparato y el cable el ctrico fuera del alcance de los ni os Este electrodom stico puede ser utilizado po
Batidora de mano Saiv f Manual de instrucciones HB1913 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos el ctricos debe seguir unas precauciones b sicas de seguridad incluyendo lo siguiente Lea todas las instrucciones Este aparato no debe ser usado por ni os Mantener el aparato y su cable fuera del alacance de los nifios Los aparatos pueden ser utilizados por personas cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas o tengan f
C 840206801 1 12 amilton Beach COMMERCIAL W ____ Drink Mixer Operation Manual Page 2 Batteur de boisson Manuel d utilisation Page 11 Batidora de Bebidas Manual de Uso P gina 21 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR 150709 ecuPite du batteur IMPORTANT Ce manuel d utilisation devrait tre examin en pr sence de tous les op rateurs de l quipement dans le cadre de votre programme de f
VARINHA M GICA ALFA MODELO 7064 MANUAL DE INSTRU ES Descri o A Interruptor para marcha lenta B Interruptor 1 C Interruptor D Unidade do motor F Acoplamento a l l A G Varinha batedora E H Suporte para parede Acoplamento b J Pequena colher em S d K Tigela para picar a L Copo medidor recipiente M Tampa para o copo medidor Aten o Leia cuidadosamente a totalidade das instru es antes de usar o apa
53 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SSM 550 A1 03 11 V1 IAN 66711 SILVERCREST Batidora de vaso SSM 550 A1 Frullatore NY D Batidora de vaso Cm Frullatore Instrucciones de uso Istruzioni per l uso ED Liquidificadora Blender Manual de instruc es GD Operating instructions Standmixer cm Bedienungsanleitung SSM 550 Al INDICE P GINA Indicaciones de seguridad Uso conforme al prev
KALORIK Blender Batidora de Vaso USK BL 24242 BL25280 120V 60Hz 500W www KALORIK com EN OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 READ ALL INSTRUCTIONS 2 Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or the m