Y TeCf LUID Automatismo AMM instrumentaci n Para Serie LT para fluidos Manual de Instrucciones DATOS T CNICOS e Material Caja de aleaci n de aluminio e Temperatura ambiente 25 a 80 C e ndice de protecci n IP65 e Conector DIN 43650 A prensaestopas PG9 e Conforme a la Directiva 73 23 CEE CE C MELTAMM Rev l FUNCIONAMIENTO Las variaciones de nivel en el dep sito desplazan el flotador dentro del cuerpo del nivel El flotador al pasar por el
Bell Instruction Manual Notrufger te Bedienungsanleitung Sonette Mode d emploi Timbre Manual de instrucciones ya Timbre Manual d instruccions quality of life ac ES Instruction Manual Sa quality of life Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a later date Danger of electric shock e Conn
DA Detector de nivel F I TECHLUID Losin instrumentaci n para fluidos Manual de Instrucciones R MI LD61N Rev 0 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El detector LD61N se basa en la variaci n de la frecuencia de resonancia de dos l minas vibrantes de una horquilla cuando stas entran en contacto con un l quido Esta variaci n es detectada por la electr nica interna y se utiliza para determinar el estado de la salida RECEPCI N Los detectores de ni
Manual de Instruccions ENGLISH P GINA 1 FRAN AIS PAGE 41 El ctrico 1700 PSI 1 7 GPM Lavadora a presi n Para obtener m s informaci n sobre Porter Cable visite nuestro sitio web en http www porter cable com PORTER CABLE Copyright 2002 Porter Cable Corporation PCE1700 IMPORTANTE Aseg rese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de empezar a operarla La placa de n
Manual de Instruccions Para obtener m s informaci n sobre Porter Cable visite nuestro sitio web en http www porter cable com PORTER CABLE Copyright 2004 Porter Cable Corporation ENGLISH P GINA 1 FRAN AIS PAGE 37 El ctrico 1700 PSI 1 7 GPM Lavadora a presi n PCE1700 IMPORTANTE Aseg rese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de empezar a operarla La placa de n
Contador TE E 7 volum trico Yf TEC LUI D seriecovoL Instrumentaci n para fluidos Manual de Instrucciones Cra YV v COMMUNICATION PROTOCOL R MI COVOL Rev 4 PREFACIO Gracias por haber escogido el medidor de caudal serie COVOL de Tecfluid S A Este manual de instrucciones permite realizar la instalaci n y la operaci n del contador volum trico COVOL Se recomienda su lectura antes de manipular el equipo ADVERTENCIAS Este documento no
Detector de caudal WFTEC LUID AMO instrumentaci n Para Series 2000 y 6000 para fluidos Manual de Instrucciones E MEAMO Rev 1 1 FUNCIONAMIENTO El equipo AMO es un detector de caudal de tipo ptico Se emplea junto con medidores de caudal de tipo rea variable empleando tubos de medida y l quidos transparentes El AMO detecta la presencia del flotador y el sentido de desplazamiento del mismo con lo cual puede actuar como alarma de m ximo o m nimo ca
Detector de nivel Tee LD 60 instrumentaci n Manual de Instrucciones INDICE 1 INTRODUCCI N 2 CONEXIONADO verano 3 INSTALACION 4 TEST DE FUNCIONAMIENTO 0ococcccccocococoococooncocononcnnocnnon nono ronannncnnnos 5 CARACTER STICAS T CNICAS C MELD60O Rev 0 INTRODUCCI N El detector LD 60 se basa en la variaci
Transmisores TH6 TH6H Vif TECfiLUIiiD s a Para Series Instrumentaci n para fluidos M21 AD Manual de Instrucciones AMD 60g MIR 1 4 a 50 0 Vn 20h 30 pie Gb E gt oF 4 102 a AR 4 UV Az y N COMMUNICATION PROTOCOL R MI TH6 Rev 1 INDICE 1 INTRODUCCI N u a nn 4 2 MODELOS A andere 4 2 1 THO ea aan 4 2 2 TEO rca 4 3 CONEXI N EL CTRICA ursusnnnnennennnsnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
casualplay PLAY S A Ronda Boada Vell 6 08184 Palau Solit i Plegamans Barcelona Spain Tel 34 938 648 027 Fax 34 938 648 491 play play es www casualplay com www play es o 900 150 346 3506PP ED02 a base fix BabyO Instrucciones Instruccions Instructions Instructions Istruzioni Instrucoes Anweisungen Instrukce Utas t sok Pokyny Instrukcja ESPERO e 1 CO 5 Bigi 9 EE e Is oe 18
Eu play UIID Meses Mesos Months 0 g Mois Mesiacov Monate Mese H nap M s M s c Miesiac Instrucciones Instruccions Instructions Instructions Istruzioni Instrucoes Anweisungen Instrukce Utasit sok Pokyny Instrukcja E Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor CAT Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor GB Keep up your receipt in order to e
Detector nivel 0618 TECHLUIID Manual de Instrucciones 1 2 0 ___ f y 7 gt oct 7 22 1444 418 A gt R MI LD61R 1 INDICE R 21697 2 INTRODUCCION aaa dada 4 RECEPCION 4 INSTALACION 4 CONEXI N EL CTRICA en en eae ae rn nara car anna rnancans 5 4 1 Conexi n de la alimentaci n
V TeefiLuiio Automatismo AMD instrumentaci n Para Serie LT para fluidos Manual de Instrucciones DATOS T CNICOS e Material Caja de aleaci n de aluminio e Temperatura ambiente 25 a 80 C e ndice de protecci n IP65 e Conector DIN 43650 A prensaestopas PG9 Conforme a las Directivas EMC 89 336 CEE y ATEX 94 9 cE C C MELTAMD Rev 1 FUNCIONAMIENTO Las variaciones de nivel en el dep sito desplazan el flotador dentro del cuerpo del nivel El f
z Detector de nivel W TECHLUID V instrumentaci n LC40 para fluidos Manual de Instrucciones R MI LC40 Rev 3 INDICE 1 INTRODUCCI N 22222222 a a a aaa RECEPCI N 4 1 AMD 43 MANTENIMIENTO I Ta aa CARACTER STICAS T CNICAS 2 1 DIMENSIONES Pb INTRODUCCI N La serie LC40 est compuesta por detectores de nivel por flotador p
PP Sensor electromagn tico WTOC LUID se e instrumentaci n para fluidos FLOMAT FX Manual de Instrucciones R MI FlomatFX Rev 1 NDICE 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ooococciccccccccccoccoccnccnconconccncancnccancnos 3 RECEPCI N pirita ibn 3 2 1 Desembalaje w lt lt oimciisiiicceicirtid diia deaa 3 2 2 Temperatura de almacenaje o oonnininnnnnnnnonncinnicininnnncananon 3 A Manip laci n sanaan ia ian riae dRi aeter 3 INSTAL
WTEC LUID eme SNe instrumentaci n LT LTL para fluidos Manual de Instrucciones Se adjuntan los siguientes manuales de instrucciones O Serie LT O Serie LTL O Automatismo AMD O Automatismo AAR O Automatismo AMR O Automatismo APRV O Automatismo AMM O Automatismo ADF O Automatismo APR O Transmisor LTE C MI 07 Rev 2 DATOS T CNICOS e Montaje Vertical lateralmente al dep sito e Conexiones Bridas EN 1092 1 DN 25 Roscas 1 BSP NPT Otras bajo
o o N o r N Instrucciones de instalaci n y reglaje Intructions de montage et de reglage Istruzioni per l installazione e la regolazione Installation and ajustament instructions Instru es de instala o e afina o Einbau und einstellanleitung automatismos marathon II N Accionador de puertas correderas tipo Marathon con rampas receptor integrado y conector tarjeta TRV Actionneur de portes coulissantes type Marathon avec rampes r cepteur int gr
Protocolos de a n comunicaci n de los Yf TECfiLUI D convertidores MX4B y MX4H Instrumentaci n para fluidos Manual de Instrucciones PARF A uoabus COMMUNICATION FOUNDATION R MI MX4COM Rev 0 PREFACIO Gracias por haber escogido el convertidor MX4 de Tecfluid S A Este manual de instrucciones permite realizar la conexi n puesta en marcha y operaci n del convertidor MX4 con opci n de comunicaci n Modbus o HART Se recomienda su lectura ant
Detector de Nivel por Flotador Serie Y TEC LUIO instrumentaci n para fluidos Manual de Instrucciones RECEPCI N Comprobar que el transmisor de nivel est mec nicamente correcto efectuando la siguiente inspecci n El flotador 4 se desliza en toda la longitud del tubo gu a 3 hacerlo de forma suave acompa ando al flotador manualmente El tubo gu a 3 no tiene golpes y no est doblado o curvado El tope final 7 del tubo gu a est
Vi TECLU srt nivel CA instrumentaci n para fluidos Manual de Instrucciones C MELD61 Rev 2 DATOS T CNICOS Materiales Conexi n Modelos Tiempo de conmutaci n Hist resis M rgenes de funcionamiento Protecci n Horquilla EN 1 4404 AISI 316L Otros bajo demanda Envolvente Policarbonato Roscas G1 BSP 1 NPT DIN 11851 Clamp ISO 2852 24 250 Vac M xima carga 350 mA Conexi n a 2 hilos con carga serie 12 55 Vdc M xima