SILVERCREST 5 3 new Picadora multiusos Tritatutto universale E Picadora multiusos Instrucciones de uso GD Tritatutto universale Istruzioni per l uso 8 Picadora universal Manual de instruc es KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH1161 01 10 V2 All Purpose Chopper Operating instructions Universal Zerkleinerer Bedienungsanleitung 00 88 KH 1161
ZeEPHIR PICADORA MODELO ZHC4604 MANUAL DE INSTRUCCIONES Le agradecemos su confianza por haber elegido un producto ZEPHIR Por favor lea cuidadosamente la informacion contenida en este manual ya que le ayudara a sacar el maximo provecho de las caracteristicas de este dispositivo Si necesita ponerse en contacto con el Servicio Tecnico de Asistencia ZEPHIR indique siemel modelo que figura en la etiqueta en la parte posterior del aparato y el motivo de la solici
CE Fleischwolf FW 80 Mincer FW 80 Hachoir FW 80 Picadora de carne FW680 Gehaktmolen FW80 Maszynka do mielenia FW80 Macopy0ka FW80 Jartscher 370135 D A CH Gebrauchsanteitung 1 GB UK Operating instructions 7 F B CH Mode d emploi 11 E Instrucciones de uso 15 NL B Gebruiksaanwijzing 19 PL Instrukcja obs ugi 23 RUS NHcTpyk una no o6cnyxnBaHnnio 27 V1 0113 Nuestros productos cumplen con los m s altos requisitos en materia de calidad funcionalidad y dise
Copies of the 1 B Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA The page must be reproduced and folded in order to obtain a booklet AS 148 5 mm width x 210 mm height The page must be folded KALORIK in order to keep the good numbering when you turn the page of the 1 B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Meat Grinder Picadora de Carne Hachoir Viand
EPHIR PICADORA MODELO ZHC790 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea este manual de instrucciones en el interior ya que hay informaci n importante sobre seguridad operaci n y mantenimiento del aparato Guarde este manual para referencia en el futuro DESCRIPCI N DE LA UNIDAD Prensador Bandeja carne Tapa Llenador de embutidos A Disco cortador de grano grueso Disco cortador de grano fino Accesorio embutido B Accesorio embutido C Cuchilla cort
VARINHA M GICA ALFA MODELO 7064 MANUAL DE INSTRU ES Descri o A Interruptor para marcha lenta B Interruptor 1 C Interruptor D Unidade do motor F Acoplamento a l l A G Varinha batedora E H Suporte para parede Acoplamento b J Pequena colher em S d K Tigela para picar a L Copo medidor recipiente M Tampa para o copo medidor Aten o Leia cuidadosamente a totalidade das instru es antes de usar o apa