HandyStep electronic Manual de opera o Por favor leia cuidadosamente antes da utiliza o E siga todas as instru es de opera o e seguran a ISO 9001 114001 CERTIFICADO CE BRAND GMBH CO KG Postfach 11 55 97861 Wertheim Germany Tel 49 9342 808 0 Fax 49 9342 808 98000 E Mail info dbrand de Internet www brand de 9978 20 Original Printed in Germany 21 0112 10 Conte do Elementos de MaNSCIO sasasassuneanicianisisisesscigasi
Liquid Handling Easy Handling HandyStep electronic FIRST CLASS BRAND E Gebrauchsanleitung Bitte vor Gebrauch sorgfaltig lesen und alle Bedienungs und Sicherheitshinweise befolgen ze Operating Manual Please read carefully before use and follow all operating and safety instructions Mode d emploi Veuillez lire attentivement avant utilisation et suivre toutes les instructions d emploi et de s curit Instrucciones de manejo Por favor leer cuid
Liquid Handling Easy Handling Ay BRAND HandyStep S Gebrauchsanleitung Operating Manual Naa Mode d emploi NL d Instrucciones de manejo 4 L2 Istruzioni per l uso 18 FJ Ewww brand de cn manuals PRAT mi PREF Ate Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitsbestimmungen 5 Funktion und Einsatzgrenzen 6 Funktions und Bedienelemente 7 PD Tip einsetzen 8 Volumen einstellen 9 PD Tip f llen 10 Repetitives Dosieren 11 P