gp TOSTADOR CLUB A J Antunes amp Co MODELO CTX 200L mcBonajas N meros de fabricaci n 9210825 y 9210826 Ponga este manual en la secci n del tostador del Manual del equipo Fabricado exclusivamente para McDONALD S POR A J ANTUNES amp CO 180 KEHOE BLVD CAROL STREAM ILLINOIS 60188 EE UU TELEFONO 1 630 784 1000 LINEA GRATIS 1 877 392 7854 FAX 1 630 784 1650 www ajantunes com EM Eb Informaci n del propietario
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADOR DE PAN sindelen 150900 Modelos TP 800 BL TP 800 NG IMPORTANTE Lea completa y detenidamente el presente Manual de Instrucciones y siga las mismas para el correcto uso de su Tostador de pan Sindelen Tenga presente que la instalaci n reparaci n mantenimiento alteraci n o uso inadecuado o defectuoso de este producto puede resultar en grav simos da os a la propiedad y o a los seres humanos u otros seres vivos
Y A Antunes amp Co TOSTADOR R PIDO MODELO VCT 250 N MEROS DE FABRICACI N 9210606 9210607 9210608 9210616 Y 9210624 Ponga esta informaci n en la secci n del Tostador del Manual del equipo Fabricado exclusivamente para McDONALD S POR A J ANTUNES amp CO 180 KEHOE BLVD CAROL STREAM ILLINOIS 60188 EE UU TELEFONO 1 630 784 1000 LINEA GRATIS 1 877 392 7854 FAX 1 630 784 1650 www ajantunes com d
840158701 ENVOI qxd 7 23 07 9 r37AM Page 1 Toaster read before use Grille pain a lire avant utilisation Tostador lea antes de usar Le invitamos a leer cuidadosamente este instructive antes de usar su aparato English 2 USA 1 800 851 8900 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Frangais 9 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach com pour les recettes delicieux et a enregistrer votre produit Espanol 17 En Mexic
crena MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUGOES Tostador Horizontal 600W Crena Modelo WK 001B Toaster 600W Crena Torradeira 600W Crena Seguridad Por favor tenga en cuenta los siguientes consejos para evitar un mal funcionamiento da o f sico o heridas e El aparato debe ser utilizado solo para el fin por el que ha sido fabricado e Antes de enchufarlo compruebe la corriente e No sumerja el aparato en agua o cualquier otro l qu
SILVERCREST 53 Tostadora con doble ranura extralarga SDLT 1500 A1 Tostapane a due fessure lunghe ES Tostadora con doble CD Tostapane a due ranura extralarga WD fessure lunghe Instrucciones de uso Istruzioni per l uso ED Torradeira com ranhura Double Long Slot Toaster dupla Operating instructions Manual de instru es KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SDLT1500A1 07 10 V1 SDLT 1500 A1 ndice P gina U
COPYRIGHT O EURO PRO OPERATING LLC 2006 EURO PRO X 6 SLICE STAINLESS STEEL CONVECTION TOASTER OVEN HORNO TOSTADOR DE CONVECCI N DE ACERO INOXIDABLE PARA 6 REBANADAS OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model Modelo TO289N2 120V 60Hz 1200 Watts USA EURO PRO OPERATING LLC CANADA EURO PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com We EURO PRO
TC17A TC21A Dom stico y Exportaci n est ndar Ingl s Franc s ESPA OL Tostadora con transportador Modelos TC17A TC21A MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N DEL PROPIETARIO EM 2001 Toastmaster Una compa a Middleby CTh ISTEO IATA es una marca registrada de Toastmaster Una compa a Middleby Reservados todos los derechos I DESCRIPCI N Y ESPECIFICACIONES A Localizaci n de componentes Los componentes principales de la tostadora se
runke MANUAL DE INSTRUCCIONES Tostador Mod TS 220 Ph ec friend ly www grunkel com runke Enhorabuena por la compra de este tostador Por favor lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto por primera vez Guarde este manual para futuras consultas IMPORTANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SU USO Cuando use este u otros productos electr nicos las precauciones b sicas indicadas siemse deben s
GRUNKEL TOSTADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo TSP 1SM Voltaje 230V 50Hz Potencia 700 Watt clase 1 pl 5 Plated mesh 1 Crumb tray S u 4 Plug amp Cable 3 Time selector 2 Indicator for toasting time 1 Bandeja recogemigas 2 Indicador de tiempo de tueste 3 Selector de tiempo 4 Cable de corriente 5 Rejilla tostadora Este electrodom stico es solamente para uso dom stico y no es aplicable para uso comercial Por favor lea cu
BLACKE DECKER TOASTER OVEN HORNO TOSTADOR For online customer service Customer Care Line and to register your product go to USA Canada www prodprotect com applica Q 1 800 231 9786 Mexico 01 714 2500 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 38 0245 MODEL MODELO O TROY64 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should
Copies of the 1 B Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm KALORIK width x 210 mm height When folding make sure you Fax 1 305 430 9692 keep the good numbering when you turn the pages of the 1 B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Toaster Tostador Grille pa
ZEPHIR TOSTADORA MODELO ZHC656 220 240V 50Hz 700W MANUAL DE INSTRUCCIONES Descripci n de las partes ES Piloto temperatura Cuerpo superior Gancho Cuerpo inferior Indicador luminoso Cable de alimentaci n Enchufe Precauciones de seguridad Lea con cuidado toda la informaci n contenida en este manual antes de usar la tostadora y gu rdela en un lugar seguro En caso de que quiera llevar la unidad a un tercero recuerde acop
e TOASTER OVEN BROILER TOSTADOR ASADOR HORNEADOR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Numbers Nos de Modelos MODEL PO61BA MODEL PO81BA BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice La secci n en espafiol empieza en la p gina 1
SILVERCREST 5 Tostadora con doble ranura extralarga SDLT 1500 A1 Tostapane ES Tostadora con doble CD Tostapane ranura extralarga Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Torradeira com ranhura Double Long Slot Toaster dupla Operating instructions Manual de instru es Doppel Langschlitz Toaster KOMPERNASS GMBH m Bedienungsanleitung BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SDLT 1500 A1 06 11 V1 IAN 68893
Ap TOSTADOR UNIVERSAL A J Antunes amp Co MODELO UTX 200L meponajas N meros de fabricaci n 9210805 y 9210806 Ponga este manual en la secci n del tostador del Manual del equipo Fabricado exclusivamente para McDONALD S POR A J ANTUNES amp CO 180 KEHOE BLVD CAROL STREAM ILLINOIS 60188 EE UU TELEFONO 1 630 784 1000 LINEA GRATIS 1 877 392 7854 FAX 1 630 784 1650 www ajantunes com c EL us E Listed CisTeO O CONTENIDO Informaci
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 SLICE TOASTER TOSTADOR DE 2 REBANADAS Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com welcome M TABLE OF CONTENTS pOent eare ee ee ee EEE een 2 NOTE SO AN ee ee thea a ee 3 NOT E ON IE MI esa iii ee 3 PT OUI EE E OEA E EEE E TET E EE E E OEE ne 4 Before using for the first Time 4 How to use the toaster iii 4 GO Ise Ree rr A nr E nee 4 Doj
2 TOSTADOR DE PANECILLOS MUFFIN A J Antunes amp Co MODELO MT 12 Mcpon jas Nums de fabricaci n 9200131 132 134 136 138 140 142 144 y 150 Ponga este manual en la secci n Tostador de su Manual del Equipo Fabricado exclusivamente para McDONALD S POR A J ANTUNES amp CO 180 KEHOE BLVD CAROL STREAM ILLINOIS 60188 EE UU TELEFONO 1 630 784 1000 LINEA GRATIS 1 877 392 7854 S lo EE UU FAX 1 630 784 1650 www ajantunes com
crena MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRU ES Ge 5 Q 2 9 4 2 as R na Tostador Extralargo Modelo TL 102 Toaster Torradeira Este aparato esta disefado para uso dom stico solamente INDI CACIONES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos debe seguir unas precauciones b sicas de seguridad Por favor guarde estas instrucciones Lea todas las Instrucciones Antes de encenderlo aseg rese de que el v
0828334 OP 096 09 NOV ARNO LIMPIEZA Saque el aparato del enchufe Para una limpieza m s f cil enjuague r pidamente los accesorios despu s de usarlos Lave y enjuague los accesorios se pueden lavar en el lava vajillas en el agua o debajo del grifo excepto el conjunto de la cabeza picadora mA m2 m3 m4 m5 del cuerpo del mixer f2 y del bloque motor a Enjuague estos ltimos con una esponja h meda Una vez secos p sele aceite de cocina en