pr 4 Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad Estas instrucdones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instruadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas adidonale
Bianchi Antares DISTRIBUIDOR AUTOM TICO MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMENTO Cod 11081821 SIMBOLOG A DE SEGURIDAD gt A E Y4 gt D vK gt iATENCION i Indicaciones importantes para la seguridad LEER atentamente el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio Antes de cualquier intervenci n de mantenimiento cortar la alimentaci n el ctrica ATENCION m quina conectada a la tensi n el ctrica ATE
049E Sp LAS Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instuocones de seguridad Estes instuuadones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instuadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas adi
spira a PI arco Electrov lvula 6014 Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento Seguridad Observar les indicaciones de este manual de instrucciones as como las cualquier normativa local de modo que el aparato funcione con seguridad y tenga una larga vida til Durante la planificaci n y operaci n del aparato observar las reglas generales de la t cnica Tomar las medidas apropiadas para evitar el accionamiento no intencionado Prestar atenci n a que las conduccione
Electrov lvula proporcional compacta Repetibilidad 3 96 o menos Hist resis O 10 o o menos Fluido Rango de control de caudal Nota Serie Aire gases 0 a 6 l min PVQ10 inertes 0 a 100 min PVQ30 Nota Var a seg n el modelo CE Controla el caudal de manera uniforme seg n la corriente Caracter sticas de caudal M x rn ndice de flujo T E x E Curva de caudal de E corriente descendente Faf Hist resis oO o
0188 Sp LA Este manual debe leerse con el cat logo vigente Manual de instalaci n y mantenimiento Hectrov lvulas serie S3000 5000 7000 para montaje en placa de base y salidas por el cuerpo Consene este manual en un lugar seguro para consultas futuras H aire comprimido puede ser peligroso si el operador no est familiarizado con el uso del nismo Las tareas de nontaje mane Estas instrucdones tienen por objetivo evitar situaciones de peligro y jo y reparad n de sis
pa 4 Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad Estas instrucdones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instruadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas adidonale
0348 Sp LA Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad Estas instrucdones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instruadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas a
LAS Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad Estas instrucdones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instruadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas adidonales
Bianchi lt TECNOMET A BRAND OF VENDING GROUP MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BVM 587 CERT 9105 BNVD JT A a Net y UNI EN ISO 9001 2000 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE BIANCHI VENDING S p A con sede en via Parigi n 5 Zingonia B rgamo Italia en la persona de su Consejero Delegado Marie
082A Spanish LEA Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instuodones de seguridad Estes instuuadones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instuadones se indica el niva de peligro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precaud n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nomes ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas adi
Manual LAS Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad Estes instrucciones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instrucdones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas
Electrov lvula VZWD L M22C M FESTO Festo AG amp Co KG Postfach D 73726 Esslingen 49 711 347 0 www festo com es Instrucciones de utilizaci n 749 648 1103NH Original de Electrov lvula VZWD L M22C M Espa ol 1 Estructura BobinaY Fijaci n de la bobina con junta t rica y tuerca moletea
29 PENTAIR AVID 1 0 Uso seg n reglamentos 1 2 0 Instrucciones de seguridad 3 0 Aire comprimido 4 0 Montaje en intemperie adyacente a planta 5 0 Montaje 6 0 Mantenimiento 7 0 Conexionado el ctrico 8 0 Identificaci n CE wI wWININ www pentair com valves Electrov lvula Namur AVID F791N Instrucciones de instalaci n y mantenimiento Las v lvulas de control direccional son unidades de control de fabricaci n de prec
023E Sp Y gr G Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad Estas instrucdones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instruadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medi
V100 TFM56ES sg A Manual de instalaci n y mantenimiento _Electrov lvulas de 3 v as Serie V100 Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas Este manual debe leerse conjuntamente con el cat logo correspondiente Normas de seguridad El objeto de estas normas es evitar situaciones de riesgo y o da o del equipo Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas de iPrecauci n iAdvertencia o iPeligro Para garantizar la seguri
No VF1000 V200 TFM121ES Z SMC Manual de instalaci n y mantenimiento Electrov lvula de 5 v as Serie VF1000 3000 5000 2 Caracter sticas t cnicas Consulte el manual de funcionamiento de este producto 2 1 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas t cnicas de las v lvulas Fluido padone o 0 15 a 0 7 MPa monoestable 3 posiciones Est ndar Rango de 2 posiciones biestable 0 1 a 0 7 MPa presi n 2 posiciones monoestable presi n 2 posiciones
GRUPO aa Dal Fundamentos t cnicos SELECTOR L66S 1 SELECTOR LOOS 10041 E 12 2003 Fundamentos t cnicos SELECTOR L66S 2 1 INTRODUCCI N Y DESCRIPCI N DE COMPONENTES Este Manual T cnico recoge los fundamentos t cnicos correspondientes a los selectores de monedas de la serie L66S Estos selectores de monedas son aparatos que dentro de una m quina y formando parte de ella tienen la funci n de seleccionar y validar las monedas que introducen los usuarios
ELECTROVALUE Tape Drive Software 2000 Electrovalue 50 Harrison St Suite 203B Hoboken NJ 07030 Phone 201 386 9407 Fax 201 386 8844 Table of Contents NOTES AND WARRANTY NOTICE MAILING LISTS THE 1950 s THE 1960 S 8 THE 1970 S 8 THE 1980 S 8 THE 1990 s ii THE YBAR 2000 TODAY occ ss saiedscscsssiisdcccecscscscececessscacecscecececsisteasessess 8 HARDWARE INSTALLATION uuu cessssscscsessccsscsesscsesscsesecsesecseseres
Electrovalvula de 2 vias de mando asistido Nuevo Funcionamiento con presi n diferencial cero a Para vapor Compacta Mayor resistencia a la corrosion Grado de protecci n IP65 Construcci n especificar C para bajo nivel de ruido Reducci n del ruido de funcionamiento gracias ages la bobina conirectificador de onda completa yla construcci n especial de la v lvula Material no inflamable segun UE94V 0 Bobina moldeada no inflamable Uso