7 e m s Y T by Honeywi GammaRAE II R Personal Radiation Monitor And Dosimeter User s Guide P N 047 4505 000 Revision D December 2010 www raesystems com Read Before Operating This manual must be carefully read by all individuals who have or will have the responsibility of using maintaining or servicing this product The product will perform as designed only if it is used maintained and serviced in accordance with the manufacturer s instructio
Y SIARA Seguridad Higiene y Medio Ambiente El GammaRAE II R de RAE Systems combina un r pido detector e Detector y dos metros combinados y un dosimetro de radiaci n gamma en un nico instrumento e Intr nsicamente seguro El GammaRAE II R se ha dise ado espec ficamente para satisfacer e Sumergible las necesidades de los equipos de emergencias y seguridad nacional potente alarma Gracias a su elevada sensibilidad a bajos niveles de radiaci n z e Acumulaci
GammaRAE II R D tecteur de rayons et dosim tre deux en un Un d tecteur de rayons Gamma y et un dosim tre complet r unis dans un seul instrument GammaRAE II R c est deux instruments en un il poss de la rapidit de r ponse d un d tecteur et la pr cision des mesures de dose d un dosim tre l est sp cialement con u pour r pondre aux besoins des quipes de premiers secours D tecteur et Dosim tre Le GammaRAE IlI R comprend deux capteurs s par