10 236_Pre FilterInstructions_FNL PF E ees ebe 4 26 PM Page 1 Water Bottle Pre Filter User s Guide The Water Bottle Pre Filter by SteriPEN is designed to remove large particulate matter from drinking water prior to purification treatment While the Pre Filter can be used in conjunction with any purification method it is specifically designed for use by the SteriPEN purifier model with the tapered end
07 098_GuideUpdate_FNL 6 13 07 11 50 AM Page 1 Thank you for buying your SteriPEN Adventurer or SteriPEN Traveler and congratulations on your purchase Years of careful research development and testing have gone into the creation of this unique product Directions for Use 40 C F R 8156 10 i 2 It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling 40 C F R 8156 10 i 2 ii SteriPEN exceeds U S EPA Guide Standard an
07 124 _Instructions_FNL 10 9 07 4 06 PM Page 1 p Water Bottle Pre Filter Guide d utilisation du pr filtre Gebrauchsanleitung f r den Grobpartikelfilter von Gu a del usuario de prefiltros de para User s Guide pour bouteille d eau SteriPEN f r Weithals Wasserflaschen D013 K e F a TF Der Grobpartikelfilter f r Weithalsflaschen e 1 Sortie d air von SteriPEN ist f r das Entfernen von eg 1 Luftventil grossen Partikeln aus dem T
SteriPEN Guia del usuario Instrucciones Como desinfecta el agua SteriPEN El filtro SteriPEN se vale de rayos ultravioleta germicidas de onda corta para desinfectar el agua Este tipo de rayos ultravioletas destruye el ADN de las bacterias virus y protozoos impidiendo que se reproduzcan y por tanto convirti ndolos en inofensivos Para obtener informaci n m s detallada sobre c mo los rayos ultravioletas germicidas destruyen los microorganismos visite nuestra p
SteriPEN journey SteriPEN Journey User s Guide Instructions for Using Journey Distributors Importers U S A Hydro Photon Inc P O Box 675 262 Ellsworth Rd Blue Hill Maine 04614 USA Toll Free 888 783 7473 Tel 207 374 5800 Fax 207 374 5100 info steripen com www steripen com Australia Sea To Summit 6 Brown St East Perth Western Australia 6004 Toll Free 800 787 677 Tel 61 8 9221 6617 Fax 61 8 9221 6618 sales seat
T Thank you for selecting the SteriPEN Sidewinder and congratu lations on your purchase Years of careful research development and testing have gone into the creation of this innovative product How Do SteriPEN Purifiers Work SteriPEN uses shortwave germicidal Ultraviolet UV light to disinfect water This UV C range of UV light disrupts the DNA of microbes in seconds Without intact DNA microbes cannot reproduce to make you sick SteriPEN purifiers may be used o