MDA200 Comutador audio Manual do Utilizador Indice plantronics Bem vindo 3 Conte do 4 Caracter sticas b sicas do MDA200 5 Acess rios 6 Ligar o auricular 7 Telefone de secret ria Ligar e telefonar 8 Telefone de secret ria padr o 8 Telefone de secret ria mais controlador HL10 e fonte de alimenta o vendido separadamente 10 Telefone de secret ria mais cabo EHS 12 Computador Ligar e telefonar 13 Ligar o computador e efectuar uma chamada
MDA200 Audio Switcher Gu a del usuario plantronics ss Indice plantronics Bienvenida 3 Piezas incluidas 4 Informaci n general de MDA200 5 Accesorios 6 Conecte su auricular 7 Tel fono de escritorio conectar y llamar 8 Tel fono de escritorio est ndar 8 Tel fono de escritorio dispositivo para descolgar el tel fono HL10 y suministro el ctrico se venden por separado 10 Tel fono de escritorio m s cable EHS 12 Computadora conectar y llamar 13
MDA200 Audio Switcher User Guide plantronics Contents Welcome 3 What s in the Box 4 MDA200 Basics 5 Accessories 6 Connect Your Headset 7 Desk Phone Connect and Call 8 Desk Phone standard 8 Desk Phone Plus HL10 lifter and Power Supply sold separately 10 Desk Phone Plus EHS Cable 12 Computer Connect and Call 13 Connect Your Computer and Place a Call 13 MDA200 LED Indicators 14 Daily Use 15 Answer an Incoming Call 15 Place an Outgoing Call 15 Sw
installation and operating instructions Model No s OWNER S HANDBOOK NOTE TO INSTALLER LEAVE THE OWNER S GUIDE MANUAL WITH THE APPLIANCE Keep For Future Reference GENERAL INFORMATION EE ae eee RECORD HERE FOR EASY REFERENCE Waste packaging Do not throw the packaging of your appliance into the dustbin Model sisii iiis COLD oaanrnennr nens nnnnannnnd but pick out the different materials for instance foil paperboard polystyrene according to the
MDA200 Commutatore audio Guida dell utente Indice plantronics Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Caratteristiche essenziali di MDA200 5 Accessori 6 Collegamento della cuffia auricolare 7 Telefono fisso collega e chiama 8 Telefono fisso standard 8 Telefono fisso dispositivo di risposta automatico HL10 e alimentatore venduti separatamente 10 Telefono fisso e cavo EHS 12 Computer collega e chiama 13 Collega al computer ed esegui una chiamata
MDA200 Conmutador de audio Gu a del usuario plantronics ss Indice plantronics Bienvenida 3 Qu hay en la caja 4 Conceptos b sicos de MDA200 5 Accesorios 6 Conexi n del auricular 7 Tel fono de escritorio conexi n y llamada 8 Tel fono de escritorio est ndar 8 Tel fono de escritorio con dispositivo HL10 y unidad de alimentaci n se venden por separado 10 Tel fono de escritorio y cable EHS 12 Ordenador conexi n y llamada 13 Conexi n del