www wackergroup com MANUAL DE REPARACIONES 0 1 1 7 1 1 2 0117112 007 0904 es Vibroapisonadores BS 50 BS 500 BS 60 BS 600 BS 70 BS 700 BS 65 BS 650 DS 70 DS 720 Prefacio Este manual es v lido para todas las m quinas con No de art culo BS 50 4 0009386 0009415 BS 50 2 0009380 0009382 0009384 0009410 0009411 0009413 BS 50 2 0009332 0009338 0009383 0009412 0009414 0009416 0009473 BS 500 0007550 0008048 0008
APISONADOR SOKMAQ AS80K MANUAL DE PARTES Y MANUAL DE OPERACI N MOTOR A GASOLINA DISTRIBUIDO EN EL PER POR SOKMAQ S A C Telf 241 6002 infoOoVsokmag com www SOKMAQ com INSTRUCCI N INICIAL A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones o heridas todos los operadores y el personal de mantenimiento deben leer y entender estas instrucciones antes de operar el equipo cambiar accesorios o realizar alg n mantenimiento del motor Es importante resaltar que n
www wackergroup com 0117112 009 1107 es Vibroapisonadores BS 50 BS 60 BS 70 BS 500 BS 600 BS 700 BS 65 BS 650 DS 70 DS 720 7 Q ONO ACTER F E Y o pu MANUAL DE REPARACIONES Oo 1 1 7 1 1 2 Reparacion del Apisonador Prefacio Este manual es valido para todas las maquinas con No de articulo BS 50 4 0009386 0009415 BS 50 2 0009380 0009382 0009384 0009410 0009411 0009413
POLITEK MAQUINARIA 6650 9141 6650 9155 Apisonador DS 70 0158438es 0410 POLITEK MAQUINAR A 6650 9141 6650 9155 Aviso de copyright Marcas comerciales Fabricante Instrucciones traducidas POLITEK MAQUINARIA 6650 9141 6650 9155 Copyright 2010 de Wacker Neuson Corporation Reservados todos los derechos incluyendo los de copia y distribuci n Esta publicaci n puede ser fotocopiada por el comprador ori
Apisonador DS 70 0158438es 009 0410 0 4 8 1 5 8 E S 3 Aviso de copyright Marcas comerciales Fabricante Instrucciones traducidas O Copyright 2010 de Wacker Neuson Corporation Reservados todos los derechos incluyendo los de copia y distribuci n Esta publicaci n puede ser fotocopiada por el comprador original de la m quina Cualquier otro tipo de reprod