ZELIOS VT VDF COLLETTORE CON TUBI A VUOTO COLLECTOR WITH VACUUM TUBES IT Istruzioni per l uso e per il tecnico autorizato GB Use instructions for the authorised technician AVVERTENZE GENERALI ll presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto Va conservato con cura e dovr sem accompagnare l apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente e o di trasferimento su altro impianto Leggere attentamente le i
Manuale d uso per l utente Questo libretto destinato agli apparecchi installati in Italia User s manual PHAROS GREEN CALDAIA A PAVIMENTOA CONDENSAZIONE CON ACCUMULO FLOOR STANDING CONDENSING GAS BOILER WITH STORAGE PHAROS OPTI CALDAIA A PAVIMENTO A CONDENSAZIONE CON BOLLITORE MONOSERPENTINO E GRUPPO SOLARE INTEGRATO FLOOR STANDING CONDENSING GAS BOILER WITH INTEGRATED STORAGE SINGLE COIL AND SOLAR GROUP PHAROS ZELIOS CALDAIA A PAVIMENTO A
Instrucciones de instalaci n y de utilizaci n El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en Espa a Instru es de instala o e de utiliza o Estas instru es aplicam se aos aparelhos instalados em Portugal CALDAIA A GAS A CONDENSAZIONE CALDERA A GAS DE CONDENSACI N CALDEIRA DE G S DE CONDENSA O PHAROS Zelios 12 18 25 35 042200000551 0624 00 0000000 0000000 Cha
Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione Questo libretto e destinato agli apparecchi installati in Italia Instrucciones de instalaci n y de utilizaci n El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en Espa a Instru es de instala o e de utiliza o Estas instru es aplicam se aos aparelhos instalados em Portugal CALDAIA A GAS A CONDENSAZIONE CALDERA A GAS DE CONDENSACI N CALDEIRA DE G S DE CONDENSA O PHAROS Zelios 12 18 25 35