ell ah 9 10 or UES Den MS toridutt CATALOGO N 2 G M Sil Ghirri M toriduttori MOTORIDUTTORI E RIDUTTORI EPICICLIOIDALI PLANETARY GEARED MOTORS AND GEAR UNIT DESIGNS PLANETENGETRIEBE MOTOREDUCTORES Y REDUCTORES EPICICLOIDALES L azienda vanta una produzione di una vasta gamma d riduttori di piccola e media potenza quali Riduttori a Vite senza fine realizzati in versione tradiziona le o con carcassa quadrata Serie MRV MV
FILTRI FILTER RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE REDUCER LUBRIFICATORI LUBRICATOR FILTRI RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE FILTER REGULATOR FILTRI RIDUTTORI LUBRIFICATORI PRESSURE FILTER REGULATOR LUBRICATOR AVVIATORE PROGRESSIVO SLOW START VALVE VALVOLA INTERCETTAZIONE MANUALE MANUAL SHUT OFF VALVE VALVOLE INTERCETTAZIONE ELETTROPILOTATA SOLENOID SHUT OFF VALVE FILTRO F G 1 4 FILTER F G 1 4
TS MANUALE INSTRUCTIONS USO E MANUTENZIONE MANUAL MANUALE USO E MANUTENZIONE INDICE 1 0 AVVERTENZE GENERALI ALLA SICUREZZA 2 0 STATO DI FORNITURA 3 0 INSTALLAZIONE 4 0 LUBRIFICAZIONE 5 0 MESSA IN SERVIZIO RISCHI RESIDUI 6 0 MANUTENZIONE INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE INSTRUCTIONS USO E MANUTENZIONE MANUAL 1 0 Avvertenze Generali sulla Sicurezza I riduttori TLS sono conformi alla direttiva macchine 2006 42 CE sono identificati co
GROUP Y MOTORIDUTTORI E RIDUTTORI E e Pa PREMESSA Il nuovi riduttori a vite senza fine serie CH della Chiaravalli Group S p A nascono per venire incontro alle esigenze di parte del mercato che richiede un prodotto di forma costruttiva e dimensionale che permetta di non modificare disegni gi esistenti e garantire continuit nei ricambi Nell affrontare questo nuovo prodotto Chiaravalli Group S p A
ENERO 8 0 8 0 0G CR Made in Haly ATTENZIONE per la sicurezza delle persone importante rispettare queste istruzioni Una non corretta installazione pu provocare gravi rischi Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione Conservate questo manuale per poterlo consultare in futuro Questo motoriduttore stato costruito esclusivamente per l utilizzo indicato in questa documen tazione Il costruttore declina ogni responsabilit nel caso d
m i E bi Sa u 3ianchiIndustrial a L E Es ORIGINAL INDUSTRIAL COMPONENTS E ui ha SEN Riduttori e Motoriduttori vite senza fine Worm gear units EMIR GEAR UNITS Indice Il Gruppo La Mission 10 Installazione 11 Applicazioni critiche 12 Lubrificazione 14 Fattore di servizio SERIE CRV CMRV 16 Versioni 17 Posizioni di montaggio 18 Caratteristiche princi
O KET AUTOMATION Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso Instructions and warnings for installation and use Instructions et avertissements pour l installation et l usage Instrucciones y advertencias para su instalaci n y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrug es e advert ncias para a instalac o e utilizac o Instrukcje i zalecenia dotyczace instalacji i uzytkowania Motoriduttori per cancelli scorrevoli Gear motor fo
A ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA T ATTENZIONE per la sicurezza delle persone e importante rispettare queste istruzioni Una non corretta installazione pu provocare gravi rischi Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione Conservate questo manuale per poterlo consultare in futuro Questo motoriduttore stato costruito esclusivamente per l utilizzo indicato in questa documentazione Il costruttore declina ogni responsabilit nel caso di non co
KEB Antriebstechnik GmbH amp Co KG Postfach 10 120 e 08284 Schneeberg Erzgeb Wildbacher Str 5 e 08289 Schneeberg Erzgeb Telefon 0 37 72 67 0 Telefax 0 37 72 67 280 67 281 Istruzioni di sicurezza e funzionamento per motoriduttori e motori a bassa tensione incluse modifiche o aggiunte componenti conformi alla normativa sulla bassa tensione 73 23 EWG 1 Generale Durante il funzionamento i macchinari elettrici possono subire dei pic
d GENNAIO 2008 E RIDUTTORI BEVEL HELICAL GEARS Bar KEGELRADGETRIEBE D REDUCTEURS AVEC ARBRES ORTHOGONAUX F REDUCTORES DES EJES ORTOGONALES nel corso degli anni sessanta G M Srl Ghirri Motoriduttori si imposta in un mercato che non lascia spazio all improvvisazione grazie all efficienza qualit e professiona lit unitamente ad un costante impe gno profuso nel campo della ricerca e all utilizzo
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S p A Divisione TRASMITAL BONFIGLIOLI Bonfiglioli Paragrafo Heading Abschnitt Paragraphe Descrizione Description Introduction Specifications Versions Symbols and units of measure Output torque Power Thermal power Efficiency Reduction ratio Angular speed Service factor Safety factor Selection Verification Motor selection Installation Maintenance Storage Conditions of supply Designation Mounting positions Lubri
Motoriduttori Riduttori industriali Azionamenti e convertitori Automazione Servizi TUAM Illl II 11 III I I HET Riduttori industriali GD110000 serie MC Edizione 11 2005 7 y aA 11357630 IT struzioni di servizio Indice 1 Informazioni importanti sulle istruzioni per l uso 5 1 4 Informazioni importanti e impiego conforme all uso previsto
Manuale Installazione Uso e Manutenzione Riduttori Epicicloidali Installation Operation and Service Manual Planetary Gearboxes Manual de instalac o operac o e manutenc o Caixas de engrenagem do sistema planet rio de transmiss o NDICE 1 9 INFORMA ES GERAIS _ _____ _ _ _ _ _ _ __ __________ _ 70 Li TERMOS E SIMBOLOS 70 1 2 FORNECIMENTO
irene bagan CHIARAVALLT MOTORIDUTTORI E RIDUTTORI AVITE SENZA FINE CHM 26 MOTORIDUTTORI E RIDUTTORI A VITE SENZA FINE e CHM MOTORIDUTTORI E RIDUTTORI A VITE SENZA FINE PREMESSA riduttori a vite senza fine della Chiaravalli Group S p A hanno forma quadrata e si caratterizzano per la notevole versatilit di montaggio La lavorazione dei componenti eseguita con macchine a controllo numerico garantisce la
INDICE GENERALITA Unit di misura Potenza Rapporto di riduzione Momento torcente Fattore di servizio Rendimento Irreversibilit Gioco angolare Senso di rotazione Carichi radiali Potenza termica Selezione Lubrificazione Installazione Manutenzione Verniciatura RIDUTTORI A VITE SENZA FINE X RIDUTTORI A VITE SENZA FINE K RIDUTTORI A VITE SENZA zl sell
MOTORIDUTTORI EPICICLOIDALI PNEUMATICI MANUALE D USO E MANUTENZIONE A s r l T S A 7 S A 2 TECNOLOGIE Via Calari 16 VSPECIALI 4 ALI 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIA MANINA Tal 39 051 590900 Fax 39 051 592293 LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL PRESENTE MANUALE VIETATA s s A Al Indice Pagina Informazioni generali Modalit di richiesta assistenza Responsabilit del costruttore Norme di garanzia Dati tecnici Conform
INTECHO PRECISI J MOTORIDUTTORI BRUSHLESS DI PREG SIONE BRUSHLESS PRECISION GEARMOTORS TRANSTECNO group www intecno srl com INDICE INDEX Informazioni generali General informations a 5 Motoriduttori brushless di precisione Brushless precision gearmotors Dati tecnici riduttori Gearboxes technical data 1 4 194 42 6 Dimensioni motori Motors dimensions 2 8 Specifiche moto
Services Riduttori e motoriduttori Gear reducers and gearmotors Istruzioni d uso Operating instructions Edition June 2013 Istruzioni d uso riduttori e motoriduttori Indice 1 Avvertenze generali sulla sicurezza 2 Condizioni di impiego 3 Stato di fornitura 3 1 Ricevimento 3 2 Targa di identificazione 3 3 Verniciatura 3 4 Protezioni e imballo 4 Immagazzinamento 5 Installazione 5 1 Generalit 5 2 Montaggio di organi sulle estremit
Services Media No 4088 Habasit Group Riduttori e motoriduttori epicicloidali EPO2 Planetary gear reducers and gearmotors EPO2 Istruzioni d uso Operating instructions Edition May 2011 Istruzioni d uso per riduttori e motoriduttori epicicloidali EP02 Indice 1 Avvertenze generali sulla sicurezza 2 Condizioni di funzionamento 3 Stato di fornitura 3 1 Ricevimento 3 2 Targa di identificazione 3 3 Verniciatura 3 4 Protezioni e imballo 4
eA ELEKTROMATEN Istruzioni sul funzionamento parte meccanica Porte sezionali ELEKTROMATEN SE 6 65 DU SE 14 32 DU Tie pesco e 51172087 d 05 2011 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 5251010 Composte da M Istruzioni per il funzionemento parte meccanica E Istruzioni per il funzionamento parte elettrica Iistruzioni per il funzionamento M pagina NORME DIFOICUREZZA ea M2 DAI ECNICI aerea EAN E III M4 PSC