1 Informations g n rales 1 1 G n ralit s Le dispositif de filtrage est compos d un r cipient filtre form d un poly thyl ne de qualit sup rieure et con u en une pi ce sans jointure absolument r sistant la corrosion et aux mat riaux chimiques des produits de piscine du march comprenant un dispositif de vidange du r cipient un manom tre de la pression des compartiments dans le r cipient comme un fond perfor pour une r partition gale de l eau ainsi
1 Informazioni generali 1 1 Generale L impianto di filtrazione composto da un contenitore del filtro in polipropilene di alta qualit realizzato in un pezzo unico senza giunture altamente resistente alla corrosione e alle sostanze chimiche contenute nei prodotti per il trattamento delle piscine comunemente in commercio con dispositivo di svuotamento del contenitore manometro della pressione componenti interni al contenitore tra cui il piatto forato per la distribuzione u
Steinbach Einhange Kartuschenfilteranlage Bedienungsanleitung S 2 Instruction manual P 4 Instructions de service P 6 Istruzioni per uso P 8 Navodila za uporabo S 10 A I Manual de utilizare P 12 N vod k obsluze S 14 Pute za uporabu S 16 Kezel si tmutat mm Ly NN N vod na pou itie S 20 22 Kullanim kilavuzu S 24 Manual de instrucciones P 26 Instrukeja obstugi S
Steinbach for today s lifestyle Manuale 7 1T aa Comfort 75 7 TT Waa Comfort 50 TT Eco 30 Impianto di filtrazione a sabbia Speedclean Comfort 75 art no 00 40100 Speedclean Comfort 50 art no 00 40200 Speedclean Eco 30 art no 00 40250 SL ELA for today s lifestyle Speedclean Comfort 75 Speedclean Comfort 50 Speedclean Eco 30 2012 V1 indispensabile attenersi semalle prescrizioni di sicurezza fondamentali Errori dovuti all