NI 219P Rev 4 Feb 07 pag 1 di 1 MANUAL DE INSTRU ES INTEGRA O DOS MANUAIS NI 221P p PRESSOSTATOS SERIE MAH G e MWH G NI 281P p PRESSOSTATOS SERIE PCA P Ge PCS P G NI 290P p PRESSOSTATOS SERIE PXA P Ge PXS P G 1 PREMISSA Os pressostatos das S ries MAH G MWH G das S ries PCS P G PCA P G e das S ries PXS P G PXA P G s o instrumentos accionados por um pist o Devido a este particular princ pio de funcionamento preciso integrar as instru es do
FIATI Pressostato differenziale olio DELTA P DELTA P oil differential pressure switch FRASCOLD SpA Via Barbara Melzi 105 1 20027 Rescaldina MI Tel 39 0331 7422 01 Fax 39 0331 576102 http www frascold it e mail frascold frascold it 1 Descrizione Il pressostato differenziale DELTA P per il controllo della lubrificazione fornito con la dotazione standard per tutti i compressori serie V Z e W essenzialmente composto da vedi fig 1
iP L l Il Pressostato differenziale olio DELTAP I ELIAP N oil differential p r ess u r e S WI t ch nipite FRASCOLD SpA Tel 39 0331 7422 01 Fax 39 0331 576102 1 Descrizione Il pressostato differenziale DELTA P Il per il controllo della lubrificazione fornito con la dotazione standard per tutti i compressori serie V Z e W essenzialmente composto da vedi fig 1 circuito di controllo completo di ghiera di fissaggio puls
ZISE TFM113IT Manuale di installazione e manutenzione Pressostato Vacuostato digitale Serie ZSE10 ZSE10F ISE10 O CE Le presenti norme di sicurezza servono ad evitare il verificarsi di situazioni di rischio e o danni alle apparecchiature Le presenti istruzioni indicano il livello di rischio potenziale utilizzando le etichette Attenzione Avvertenza o Pericolo Si tratta di informazioni importanti per la sicurezza e ci si deve attenere ad esse ma si de
MANUAL DE INSTRU ES NI 268P Rev 0 01 00 PRESSOSTATOS MINIATURA Comprimento 1 CH SW 6 Peso 1kg Dimens es em mm ATEN O e Antes de proceder instala o utiliza o ou manuten o do aparelho necess rio ler e compreender o indicado neste Manual de instru es e A instala o e a manuten o do aparelho devem ser executadas apenas por pessoal qualificado e A instala o dever ser realizada ap
8 P i fi 4 A F y W Um Fluxo Constante de Id ias Importante Acompanhe com aten o todas as instru es contidas nesta literatura e localize aquelas que melhor servirem para seu caso espec fico Descri o Geral O corpo do Pressostato Termostato da s rie compacta de liga leve de alum nio Estas unidades s o providas com caixa para uso geral caixas prova d gua submerg vel a prova de explos o gua e p ou ainda do tipo sem caixa Es
Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o dami alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventuali nome
ZISE TFM112IT A SMC Manuale di installazione e manutenzione Pressostato digitale Serie ZSE40A ZSE40AF ISE40A O CE Istruzioni di sicurezza Il presente manuale contiene informazioni fondamentali per la protezione degli utenti da eventuali lesioni e o danni all impianto Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto al fine di assicurarne l uso corretto oltre ai manuali relativi alle apparecchiature collegate Conservare il presente
56 ISE7 TFJ43IT F Manuale di installazione e manutenzione Pressostato digitale Serie 56 ISE70 ISE75 ISE75H 56 ISE70 II 3G Ex nA IIC T5 Gc X 0 CsTa lt 50 C C amp II 3D Ex tc IIIC T53 C Dc X IP67 56 ISE75 ISE75H C II 3G Ex nA IIC T4 Gc X 5 C lt Ta lt s50 C O Il 3D Ex tc IIIC T54 C Dc X IP67 56 ISE70 65 X508 C II 3G Ex nA IIC T4 Gc X 0 CsTa lt 50 C Il 3D Ex tc IIIC T58 C Dc X IP67 Istruzioni di sicurezza Il presente manual
027B it gt Conservare il manuale per la consultazione durante l utilizzo del componente Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo sopo di prevenire stu azioni pericolose e o damni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e
Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventuali nom
G Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo sopo di prevenire situ azioni pericolose e o dami alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato n le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventuali
ISE7 TFI51IT B SMC Manuale di installazione e manutenzione Pressostato digitale Serie ISE70 I1SE75 ISE75H O CE Norme di sicurezza Le presenti norme di sicurezza servono ad evitare il verificarsi di situazioni di rischio e o danni alle apparecchiature Le presenti istruzioni indicano il livello di rischio potenziale utilizzando le etichette Attenzione Avvertenza o Pericolo Si tratta di informazioni importanti per la sicurezza e ci si deve attene
JUN 2012 MANUAL DE INSTALA O OPERA O E MANUTEN O CERTIFICADO DE GARANTIA Pressostato Eletr nico TEXIUS TC 11 Ler atentamente o Manual de Instala o e o Certificado de Garantia antes de instalar o produto SUM RIO 1 RECOMENDA ES 5 05 2 APRESENTA O DO 06 2 1 CARACTER STICAS