SILVERCREST 53 Tostadora con doble ranura extralarga SDLT 1500 A1 Tostapane a due fessure lunghe ES Tostadora con doble CD Tostapane a due ranura extralarga WD fessure lunghe Instrucciones de uso Istruzioni per l uso ED Torradeira com ranhura Double Long Slot Toaster dupla Operating instructions Manual de instru es KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SDLT1500A1 07 10 V1 SDLT 1500 A1 ndice P gina U
IMETEC www imetec it Tenacta Group S p A via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY XST21388 Istruzioni ed Avvertenze Instructions and Warnings Instrucciones y Advertencias Instru es e Advert ncias TOSTAPANE TOASTER TOSTADORA TORRADEIRA IMETEC ITALIANO ENGLISH ESPANOL PORTUGU S oo MN ATTENZIONE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICURO ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USI FUTURI ESSE INFATTI
beper TOSTAPANE MANUALE DI ISTRUZIONI TOASTER USE INSTRUCTIONS TOASTEUR MANUEL D INSTRUCTIONS TOASTER BETRIEBSANLEITUNG e TOSTADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES A Cod 90 850 ITALIANO sense een ae pag 3 ENGLISH sy ae Be pag 7 FRAN AIS caio pag 11 DEUTSCH u ene pag 16 ESPANOL iii pag 21 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com Tostapane Man
GARANZIA 1 La garanzia ha lo scopo di assicurare l acquirente contro qualunque difetto di fabbricazione La durata di un anno a partire dalla data di acquisto documentabile Durante questo periodo la garanzia totale comprensiva di pezzi e manodopera La garanzia presso il laboratorio del rivenditore sono quindi escluse le spese di trasporto che sono a carico del cliente Le parti eventualmente sostituite diventano di propriet esclusiva del rivenditore 2 La garanzia
SILVERCREST 5 Tostadora con doble ranura extralarga SDLT 1500 A1 Tostapane ES Tostadora con doble CD Tostapane ranura extralarga Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Torradeira com ranhura Double Long Slot Toaster dupla Operating instructions Manual de instru es Doppel Langschlitz Toaster KOMPERNASS GMBH m Bedienungsanleitung BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SDLT 1500 A1 06 11 V1 IAN 68893
e TOSTAPANE MANUALE DI ISTRUZIONI TOASTER USE INSTRUCTIONS TOASTEUR MANUEL D INSTRUCTIONS TOASTER BETRIEBSANLEITUNG e TOSTADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES beper CEE DI ITALIANO arie pag 3 ENGLISH ss nari pag 8 FRANCAS ia pag 12 DEUTSCH vicio ci pag 17 ESPANOL pag 23 beper Tostapane Manuale di istruzioni AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO Prima e durante l uso dell ap
CES 3 artscher Manuale di utilizzo Tostapane a nastro A100205 V4 0814 2 artscher ITALIANO Traduzione delle istruzioni per l uso originali LL Prima di iniziare a utilizzare l apparecchiatura leggere attentamente le manuale di utilizzo e conservarle in un luogo sicuro 1 Informazioni generali screen 2 1 1 Informazioni riguardanti il manuale di UtiliZZO eeneeeeeneeeeeeneeeeeenaeeeeeeae 2 1 2 Spiegazione dei S
D CE artscher Manuale di utilizzo Tostapane 100202 V4 0414 2 artscher ITALIANO Traduzione delle istruzioni per l uso originali LI Prima di iniziare a utilizzare l apparecchiatura leggere attentamente le manuale di utilizzo e conservarle in un luogo sicuro 1 Informazioni generali serre rien 2 1 1 Informazioni riguardanti il manuale di UtiliZZO i 2 1 2 Spiegazione dei sIMbOli i 2 1 3
ITALIANO 2 ENGLISH XST20539 Istruzioni ed Avvertenze Instructions and Warnings TOSTAPANE TOASTER IMETEC www imetec it Tenacta Group spa via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY ATTENZIONE Z ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICURO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFAT