Istruzioni per l uso Instrug es de uso Navodila za uporabo Haszn lati utasit sok Upute za uporabu FRULLATORE MACINACAFFE GRATTUGIA FRULLATORE MACINACAFFE GRATTUGIA LIQUIDIFICADOR MOEDOR DE CAF RALADOR MESALNIK KAVNI MLINCEK STRGALNIK TURMIXGEP KAVEDARALOGEP DARALOGEP MIKSER MLINAC ZA KAVU RIBE IMETEC pagina p gina stran oldal stranica 11 21 Y GRATTUGGIA RALADOR STRGALNIK DARALOGEP RIBE BASE BASE PODNO
MACINACAFFE COFFE GRINDER MOULIN A CAFE KAFFEEMUHLE KOFFIEMOLEN MOLINILLO DE CAFE MOINHO DE CAFE MYAO AAEZENZ TOY KAQE KAVEDARALO M YNEK DO KAWY KAVOMLYNEK KOdEMOJIKA KAFFEM LLE KAFFEKVARN ENHETEN KAHVIMYLLY struzioni per l uso nstruction for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen nstrucciones para el uso nstrug es OAHTMIE2 XPH2H2 Kezel si utasitas Instrukcja obstugi N vod k pouzit VIHCTpyKuun no aKcnnyaTaymu Brugervejledn
pe CE Pr gr 7 sik xi z a k gt T a j C i g ak me F6 F63K F71K A F Macinadosatore per caff e macinacaff EN Coffee grinder doser and coffee grinder D Dosierkatfeemiihle und Kaffeem hle Es Molinillo dosificad caf y Molinillo de caf moulin a caf b 78 mi be 3 Manuale d istruzioni Instruction manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d instruction Indice Contents Inhaltsv
SANTOS sas 140 150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 VAULX EN VELIN LYON FRANCE SANTOS TEL 33 0 472 37 35 29 FAX 33 0 478 26 58 21 TELECOPIE 33 0 478 26 58 21 E Mail santos santos fr www santos fr MACINACAFF n 1 e n 1PS MACINACAFF PER NEGOZI n 4 MANUALE D USO E MANUTENZIONE IMPORTANTE documentazione inclusa nel presente manuale e da conservare DICHIARAZIONE DI CONFORMIT e CERTIFICATO DI GARANZIA Traduzione della versione originale