ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni d uso prima di mettere in funzione la macchina Custodire le istruzioni d uso in un posto facilmente accessibile in modo da averle semdisponibili combimat 1400 1500 1600 1700 1800 Istruzioni d uso JohnsonDiversey M Clean is just the beginning Contenuto Istruzioni per la sicurezza 3 Strutt rd AAA 5 Preparazione ass ssi s ada aiar TERTIA
Achtung Benutzen Sie das Ger t nicht ohne die Gebrauchsanweisung gelesen zu haben und ist immer griffbereit bei der Maschine oder dem Maschinenstandort aufzubewahren Attention L appareil ne doit pas tre mis en service avant d avoir lu et assimil le manuel d utilisation Le manuel d utilisation doit rester accessible en permanence proximit de l appareil ou bien tre conserv sur le m me site que lui Warning Do not operate this appliance before reading and unders
combimat 600 600 BMS Manual de instrucciones Atenci n El aparato s lo puede utilizarse despu s de leer y comprender el modo de empleo el modo de empleo debe estar disponible con el propio aparato o en su lugar de estacionamiento DiverseyLever DiverseyLever S A San Gabriel 43 45 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Tel 93 474 97 00 Fax 93 371 35 68 ndice 1 Elementos esenciales de las m quinas 2 Preparaci n preliminar 3 Puesta en funciona
combimat 500 E 1000 E Manual de instrucciones Atenci n El aparato s lo puede utilizarse despu s de leer y comprender el modo de empleo el modo de empleo debe estar disponible con el propio aparato o en su lugar de estacionamiento DiverseyLever DiverseyLever S A San Gabriel 43 45 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Tel 93 474 97 00 Fax 93 371 35 68 ndice 1 Descripci n de la m quina Datos t cnicos Utilizaci n seg n prescripciones Mod
TASKI combimat 800 800 BMS combimat 1100 1100 BMS Modo de empleo Atenci n El aparato s lo puede utilizarse despu s de leer y comprender el modo de empleo el modo de empleo debe estar disponible con el propio aparato o en su lugar de estacionamiento DiverseyLever DiverseyLever S A San Gabriel 43 45 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Tel 93 474 97 00 Fax 93 371 35 68 ndice 1 Descripci n del aparato 1 1 Datos t cnicos 1 2 Utilizaci n s
Vacuum Mattresses Nexus Combimatt COMBIMATT This appliance conforms with the directi Guarantee of Quality system for the production and ve 93 42 CEE Medical Devices the final control of the products certified by the notifying body TUV Product Service GMBH INDEX General Information pag 2 Maintenance pag 7 Warnings pag 2 Accessories and replacement parts Description of Product pag 3 pag 7 Operating Instructions pag 4 Spencer Italia S r l Str Cavi 7
Achtung Das Gerat darf nicht in Betrieb genommen werden bevor die Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden ist Die Gebrauchsanweisung ist immer griffbereit bei der Maschine oder dem Maschinenstandort aufzubewahren Attention L appareil ne doit pas tre mis en service avant d avoir lu et assimil le manuel d utilisation Le manuel d utilisation doit rester accessible en permanence proximit de l appareil ou bien tre conserv sur le m me site que lui Warning Do not
JohnsonDiversey M Clean is just the beginning Combimat 500E 1000E MANUAL DE INSTRU ES ca it e SERA Servico Assist ncia T cnica Telefone 21 9157000 Telefone 21 915 70 45 Telefax 21 9250615 Fax 2191571 86 COMBIMAT 500E 1000E Atenc o Assegure se que leu e compreendeu totalmente estas instru es antes de utilizar este equipamento Mantenha este manual de instru es junto do equipamento ou num local perto do mesmo Simbologia Nota Informa e
Manuale d uso e Manutenzione Materassi a Depressione Nexus Combimatt Si dichiara che il dispositivo conforme Sistema di Garanzia di Qualit per la produzione ed il alla Direttiva 93 42 CEE Dispositivi controllo finale dei prodotti certificato dall organismo Medici notificato TUV Product Service GMBH INDICE Informazioni Generali pag 2 Manutenzione pag 7 Avvertenze pag 2 Accessori e Ricambi pag 7 Descrizione del prodotto pag 3 Istruzioni Ope