Informazione tecnica Istruzioni di montaggio Caldaia gas a condensazione TopGas classic 12 18 24 per gas naturale e liquido GPL Le caldaia Hoval Gas possono essere instal late e messe in servizio solo da personale qualificato pertanto le presenti istruzioni sono a loro riservate Gli impianti elettrici devono essere effettuati da personale specializzato qualificato e autorizzato Campo potenzialit a 40 30 C e funziona mento gas naturale metano 1 T
FR Instruction de service Chaudi res gaz condensation TopGas comfort 10 16 22 Hoval Suisse Hoval Herzog SA Ch de Closalet 12 CH 1023 Crissier T l phone 0848 848 363 T l fax 0848 848 767 Hoval France SAS 335 Avenue de Colmar F 67100 Strasbourg T l phone 03 88 60 39 52 T l fax 03 88 60 53 24 Hoval Export Hovalwerk AG Austrasse 70 FL 9490 Vaduz T l phone 423 399 24 00 T l fax 423 399 26 18 4 205 540 01 09 10 Modificati
Istruzioni d uso TopGas combi 21 18 26 23 32 28 Hoval Svizzera Hoval Herzog AG General Wille Strasse 201 CH 8706 Feldmeilen Telefono 044 925 61 11 Telefax 044 923 11 39 Hoval Italia Hoval Italia S r l Via per Azzano San Paolo 26 28 l 24050 Grassobbio BG Telefono 035 52 50 69 Telefax 035 52 58 58 Hoval Export Hovalwerk AG Austrasse 70 FL 9490 Vaduz Telefono 423 399 24 00 Telefax 423 399 26 18 4 205 536 00 05 07 Conriserva d
Informazione tecnica Istruzioni di montaggio Caldaia a condensazione funzionante a gas metano e GPL TopGas 80 Le caldaie a gas Hoval devono essere installati e messi in servizio solo da personale qualificato per questo motivo il presente manuale desti nato a loro Gli impianti elettrici possono essere realizzati solo da ditte qualificate e certificate Campo potenzialit nominale con 40 30 C e gas naturale 2 TopGas 80 17 3 80 0 kW Le caldaie murali a
Informazione tecnica Istruzioni di montaggio Caldaia a condensazione funzionante a gas metano e GPL TopGas comfort 10 16 22 Le caldaie a gas Hoval devono essere installati e messi in servizio solo da personale qualifi cato per questo motivo il presente manuale destinato a loro Gli impianti elettrici possono essere realizzati solo da ditte qualificate e certificate Campo potenzialit nominale con 40 30 C e gas naturale 1 TopGas comfort 10 2 0 10 0