Manuale d uso per l utente Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione SCALDABAGNO ISTANTANEO A GAS Tipo A INSTALLAZIONE ESTERNA FLUENDO AVENIR OUTDOOR 11 16 Ca Chaffoteaux Istruzioni d uso per l utente Avvertenze generali oe ceccecesssessessssssecseesseeseessssecseessessecsesseeseeees Marcatura CE Norme di SICUFEZZAa iii Pannello comandil ccnszalcusiiiane anelli DISPlAY cronaca ds betaetashennslshaveassae
Fluendo SX 11 FF SX 14 FF MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CHAUFFE BAIN ETANCHE A ALLUMAGE ELECTRONIQUE EGA M CHAFFOTEAUX amp MAUR 10 006 766 00 MAURY TABLE DES MATIERES UTILISATEUR 1 PANNEAU DE COMMANDES 2 MISE EN MARCHE 3 FONCTIONNEMENT Obtenir de l eau chaude S lection de puissance lt S lection de temp rature d eau chaude Arr t du chautfe bain 4 ENTRETIEN Nettoyage du br leur Nettoyage de l changeur
Istruzioni d installazione ed utilizzo Scaldabagni istantanei a gas camera stagna Fluendo Facile 6720645744 00 1V Fluendo Facile 11 l min Fluendo Facile 14 l min 6 720 645 746 2010 12 IT Prima di effettuare l installazione dell apparecchio leggere le istruzioni di installazione Prima di effettuare la messa in servizio leggere le istruzioni d uso Fare attenzione alle avvertenze descritte nel manuale Le caratteristiche di ventil
Notice technique et d installation Chauffe bain a gaz tanche a ventouse Fluendo Facile 6720645744 00 1V Fluendo Facile 10 l min Fluendo Facile 13 I min 6 720 646 184 2010 09 FR BE Lire la notice technique avant d installer l appareil e NAO i Lire la notice d utilisation avant la mise en fonctionnement de l appareil Respecter les indications de s curit se trouvant dans les instructions d utilisation Le
User s manual Installation and Servicing instructions Manuale d uso per l utente Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione FLUENDO PLUS GAS WATER HEATER SCALDABAGNO ISTANTANEO A GAS ONT B 11 ONT B 14 lt Chaffoteaux User s instructions Istruzioni d uso per l utente General WANING sessa iaia 4 Avvertenze generali iii CERO mai 4 MIU AL FI ira 5 NOTE dI SC E ea 0 NE D PR ERE A 6 Pannello REG Battery m