Manuale d installazione Trasduttore incrementale con albero cavo continuo RI 761D Prodotto numero 2 533 096 Edizione 3050799hu HENGSTLER Hengstler GmbH Postfach 11 51 D 78550 Aldingen Tel 07424 890 Pagina 1 2 Fax 07424 89370 Introduzione Dati meccanici Questo manuale d installazione ha il compito di darle la possibilit di allacciare e mettere in funzione i trasduttori Ci sono due varianti di fissaggio del trasduttore con albero cavo continuo e Collegament
ALBERO PNEUMATICO A LISTELLI ARBRE PNEUMATIQUE A REGLETTES PNEUMATISCHE SPANNWELLE MIT LEISTEN AIR SHAFT WITH LEDGES ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE NOTICE D ENTRETIEN REPARATUR ANWEISUNG UND ERSATZTEILLISTE REPAIR INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS LIST CVECAM SVECOM SVECOM QUESTA PAGINA STATA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK ETTE PAGE A T VOLONTAIREMENT LAISS E VIDE DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN
9 Mrepezdszo S R V f VA E O Warner Electric SM347i rev 01 06 Freni elettromagnetici con rilascio a molla ERS VAR 08 grandezza 800 800 Codici Warner Electric 1 12 106600 1 12 106601 e 112 106664 Certificato ABV 603 1 Conforme disegno 1 12 106603 ra WARNER ELECTRIC EUROPE Rue Champfleur B P 20095 F 49182 St Barth lemy d Anjou Cedex T l 33 0 2 41 21 24 24 Fax 33 0 2 41 21 24 00 www warnerelectric eu com Noi WARNER
ITALIANO ENGLISH FRAN AIS Allentare ma non togliere la vite che fissa la campana dell albero a camme Fig 1 part 1 Allentare il dado centrale del tendi catena della distribuzione Fig 2 part 2 Smontare la campana Fig 1 part 3 Sfilare la molla Fig 3 part 4 Togliere la vite a brugola M5 Fig 4 part 5 e smontare la contro massa di equilibratura Fig 4 part 6 Sfilare la massa eccentrica Fig 5 part 7 avendo cura di non perdere l anellino in plas
Albero per la ricerca dei guasti tetto panoramico Albero per la ricerca dei guasti Letto panoramico per tetti panoramici CL203 e W211 con e senza modulo solare Analisi del rumori nonch indicazione delle riparazioni pi importanti con corrispondente codice danno SSL Documenti integrativi Il CD Lavori del servizio assistenza sul tetto panoramico della Mercedes Benz CL203 Aggiornato al 01 11 2005 Pagina 1 23 Per questa stampa non previsto l aggior
9 mr dEezb gt z S R Vv Z I O Warner Electric SM366i rev 01 06 Freni elettromagnetici con rilascio a molla ERS VAR 10 grandezza 5000 5000 Certificato ABV 604 1 In accordo con disegno 1 12 106602 TUV S DDEUTSCHLAND WARNER ELECTRIC EUROPE Rue Champfleur B P 20095 F 49182 St Barth lemy d Anjou Cedex T l 33 0 2 41 21 24 24 Fax 33 0 2 41 21 24 00 www warnerelectric eu com 5000 5000 e modifiche 79300 e VDE 0
INFORMACIONES GENERALES Este Manual T cnico menciona las instrucciones esenciales para el uso y mantenimiento adecuados de este producto En caso de dudas o problemas con el producto o inclusive para entender mejor este manual entre en contacto con nuestro Departamento T cnico Atenci n Entrenamiento espec fico previo es indispensable para la utilizaci n de este producto Elabore siemun plan de rescate y o evacuaci n antes de cualquier actividad M todos espec
D nee S R M I Z E Warner Electric SM356i rev 10 12 Freni elettromagnetici con rilascio a molla ERS VAR 10 grandezza 2500 WARNER ELECTRIC EUROPE Rue Champfleur B P 20095 F 49182 St Barth lemy d Anjou Cedex T l 33 0 2 41 21 24 24 Fax 33 0 2 41 21 24 00 www warnerelectric eu com Dichiarazione di conformit Il prodotto stato progettato e sviluppato in conformit alle seguenti direttive UE applicabili Il cer