SUBSON SUBSON AB INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO 5 STOCK N 4 048 868 Ed 6 06 11 Samson 4 DECLARATION DE CONFORMITE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY EG KONFORMITATSERKLARUNG Le fabricant The manufacturer Der Hersteller POMPES SALMSON 53 Boulevard de la R publique Espace Lumi re B timent 6 78400 CHATOU France D clar
acoustics SUBSON IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of symbols used in this manual and on the product A This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages within the enclosure of sufficient magnitude to cause electric shock A This symbol is intended to alert the user to the presence of important maintenance and servicing information in the instruction and service manuals WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN TO AVO
NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO USO E MANUTENZIONE STOCK N 2 069 500 Ed 01 10 06 _Jalmron 4 Le fabricant The manufacturer Der Hersteller POMPES SALMSON 53 Boulevard de la R publique Espace Lumi re B timent 6 78400 CHATOU France D clare que les types de pompes d sign s ci dessous Declare that the hereunder types of
SUBSON Premium INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANGAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALACION Y INSTRUCCIONES DE PUESTA MARCHA ESPANOL INSTALLAZIONE MESSA IN SERVIZIO ITALIANO N M S STOCK N 6044755 ed02 1409 DECLARATION DE CONFORMITE EC DECLARATION OF CONFORMITY EG KONFORMIT TSERKLARUNG Nous fabricant d clarons que les types de pompes de la s rie We manufacturer declare that the pump types of the series