Istruzioni per uso Instru es de uso Navodila za uporabo FRULLATORE FRULLATORE LIQUIDIFICADOR MESALNIK IMETEC IT SL pagina pagina stran O XY TYPE F5801 220 240 V 50 Hz 500 W laj CE MANUALE DI ISTRUZIONI PER LUSO DEL FRULLATORE Gentile cliente IMETEC La ringrazia per l acquisto del presente prodotto Siamo sicuri che Lei apprezzer la qualit e l affidabilit di questo apparecchio proget
X a 7 ZA MIO Handr hrwerk advance Bedienungsanleitung Seite 1 DFI Batteur m langeur advance Mode d emloi page 13 Frullatore sbattitore advance Istruzioni per l uso pagina 25 Art 7173 015 Frullatore sbattitore advance Congratulazioni Con l acquisto di questo frullatore vi siete assicurati un prodotto di alta qualit realizzato con la massima cura Vi preghiamo di studiare le presenti istruzioni per l uso prima della mes
e FRULLATORE A IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI HAND BLENDER USE INSTRUCTIONS MIXEUR IMMERSION MANUEL D INSTRUCTIONS e STABMIXER BETRIEBSANLEITUNG e BATIDORA DE mension MANUAL DE INSTRUCCIONES Ji beper beper bl CEBBOE wir ITALIANO mo el pag 4 ENGLISH use ae eu pag 9 FRAN AIS a ee pag 13 DEUTSCH en pag 17 ESPANOL 0 0 pag 2 For further information and or for instructions for use in other languages please
7 3 COLTELLI Se 1 coltelli non dovessero tagliare pi chiamare il CENTRO DI ASSISTENZA CAP 8 SIMANTELLAMENTO 8 1 MESSA FUORI SERVIZIO Se per qualche motivo si decidesse di mettere fuori uso la macchina assicurarsi che sia inutilizzabile per qualsiasi persona staccare e tagliare le connessioni elettriche 8 2 SMALTIMENTO Una volta messa fuori servizio la macchina pu essere tranquillamente eliminata Per un corretto smaltimento della macchina rivolger
Istruzioni per uso Operating instructions Instructions pour emploi Navodila za uporabo Haszn lati utas t s FRULLATORE AD IMMERSIONE FRULLATORE AD IMMERSIONE MIXEUR PLONGEANT PALI NI ME ALNIK BOTMIXER IMETEC pagina page page stran oldal a JU Y TYPE G7601 220 240 V 50 Hz 140 W lo CE IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER LUSO DEL FRULLATORE AD IMMERSIONE Gentile cliente IMETEC La ringrazia per
Istruzioni per l uso Instrug es de uso Navodila za uporabo Haszn lati utasit sok Upute za uporabu FRULLATORE MACINACAFFE GRATTUGIA FRULLATORE MACINACAFFE GRATTUGIA LIQUIDIFICADOR MOEDOR DE CAF RALADOR MESALNIK KAVNI MLINCEK STRGALNIK TURMIXGEP KAVEDARALOGEP DARALOGEP MIKSER MLINAC ZA KAVU RIBE IMETEC pagina p gina stran oldal stranica 11 21 Y GRATTUGGIA RALADOR STRGALNIK DARALOGEP RIBE BASE BASE PODNO
IMETEC www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso FRULLATORE AD IMMERSIONE FRULLATORE AD IMMERSIONE pagina 1 BATIDORA DE INMERSION p gina 12 IMETEC TYPE L5601 IT ES pagina p gina Sy A GUIDA ILLUSTRATIVA GUIA ILUSTRATIVA FRULLATORE AD IMMERSIONE BATIDORA DE INMERSI N TRITATUTTO GRANDE TRITURADOR GRANDE
ET E Cp MIO STAR Mojito MIO STAR Mojito Standmixer Mixeur de table Frullatore 7174 163 Standmixer Mojito 2012 V4 DH 01 SW indd 1 4 07 01 13 18 30 7174 163 Standmixer Mojito 2012 V4 DH 01 SW indd 2 4 07 01 13 18 30 Standmixer Mojito Gratulation Mit diesem Ger t haben Sie ein Qualit tsprodukt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Es wird Ihnen bei richtiger Pflege w hrend Jahren gute Dienste erweis
53 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SSM 550 A1 03 11 V1 IAN 66711 SILVERCREST Batidora de vaso SSM 550 A1 Frullatore NY D Batidora de vaso Cm Frullatore Instrucciones de uso Istruzioni per l uso ED Liquidificadora Blender Manual de instruc es GD Operating instructions Standmixer cm Bedienungsanleitung SSM 550 Al INDICE P GINA Indicaciones de seguridad Uso conforme al prev